Перевод текста песни Actually I'm Good - Foreign Forest, Lund, Martensite

Actually I'm Good (оригинал)

You’re my nightlight, baby we can shine bright
We can shine bright
You’re my nightlight, baby we can shine bright
You don’t remember last night’s fight but it’s alright
Yeah, I think it’s alright
I got tonnes of things that I don’t wanna tell you
I don’t got an image that I’m tryna sell you
I just wanna fuck you tonight and maybe hold you
Forget everything that everyone else told you
(Hook)
You’re my nightlight, baby we can shine bright
You don’t remember last night’s fight but it’s alright
Don’t remember last night’s fight, but it’s alright
I can trace your lips, slit my tongue and insert it
Hold onto your flower baby, I don’t wanna hurt it
We could have a good night, maybe even perfect
Promise I’ll be worth it, you might even learn shit
I got tonnes of things that I don’t wanna tell you
I don’t got an image that I’m tryna sell you
I just wanna fuck you tonight and maybe hold you
Forget everything that everyone else told you
(Hook)
We get one life, baby this is our night
Our love burn like sitting by the fireside
We get one chance, I don’t wanna waste it
If this feeling go, girl we gotta chase it
(?) Baby I can trace them
When the problems arise me and you will face them
We’re not alone anymore, girl we can make it
Lets pick up the pieces baby, you would see the (?)
Let me show you, no need to explain it
If you open up your heart I promise I won’t break it
When life tests us, know that we will ace it
I will give you all of me so baby go and take it
(Hook)
We get one life baby this is our night
Our love burn like sitting by the fireside
We get one chance, I don’t wanna waste it
If this feeling go, girl we gotta chase it
Love in my heart, (?) in my veins
Been through a lot I won’t throw it away
Nothing like dancing with you in the rain
Kissin you take away all of the pain
Nothing to lose, got a lot we can gain
Swear that your love get me high as a plane
And when I’m with you, you know I’m sane
And when I’m with you, you know I’m sane
Skin of an angel, your heart’s of gold
You are my queen let me build you a throne
If we’re together we’re never alone
I’ll give you all of me, flesh and my bones
I spoke it, you read it, I set it in stone
Baby I wanna call you all my own
Cause When I’m with you girl I feel like I’m home
When I’m with you girl I feel like I’m home

(перевод)

Ты мой ночник, детка, мы можем сиять ярко
Мы можем сиять ярко
Ты мой ночник, детка, мы можем сиять ярко
Ты не помнишь вчерашнюю драку, но все в порядке
Да, я думаю, все в порядке.
У меня есть куча вещей, о которых я не хочу тебе говорить
У меня нет изображения, которое я пытаюсь тебе продать
Я просто хочу трахнуть тебя сегодня вечером и, может быть, обнять
Забудь все, что тебе говорили все остальные
(Крюк)
Ты мой ночник, детка, мы можем сиять ярко
Ты не помнишь вчерашнюю драку, но все в порядке
Не помню вчерашней ссоры, но все в порядке
Я могу проследить твои губы, разрезать свой язык и вставить его
Держись за своего цветочка, я не хочу причинять ему боль.
Мы могли бы хорошо провести ночь, может быть, даже идеально
Обещай, что я того стою, ты можешь даже узнать дерьмо
У меня есть куча вещей, о которых я не хочу тебе говорить
У меня нет изображения, которое я пытаюсь тебе продать
Я просто хочу трахнуть тебя сегодня вечером и, может быть, обнять
Забудь все, что тебе говорили все остальные
(Крюк)
У нас одна жизнь, детка, это наша ночь
Наша любовь горит, как сидение у камина
У нас есть один шанс, я не хочу его тратить
Если это чувство уйдет, девочка, мы должны преследовать его.
(?) Детка, я могу отследить их
Когда проблемы возникнут у меня, и вы столкнетесь с ними
Мы больше не одни, девочка, мы справимся.
Давайте соберем кусочки, детка, вы бы видели (?)
Позвольте мне показать вам, не нужно объяснять это
Если ты откроешь свое сердце, я обещаю, что не сломаю его
Когда жизнь проверяет нас, знайте, что мы справимся
Я отдам тебе всего себя, так что, детка, иди и возьми это.
(Крюк)
У нас одна жизнь, детка, это наша ночь
Наша любовь горит, как сидение у камина
У нас есть один шанс, я не хочу его тратить
Если это чувство уйдет, девочка, мы должны преследовать его.
Любовь в моем сердце, (?) в моих венах
Через многое прошел, не выброшу
Нет ничего лучше, чем танцевать с тобой под дождем
Киссин, ты забираешь всю боль
Нечего терять, есть много, что мы можем получить
Поклянись, что твоя любовь поднимет меня высоко, как самолет
И когда я с тобой, ты знаешь, что я в здравом уме
И когда я с тобой, ты знаешь, что я в здравом уме
Кожа ангела, твое сердце из золота
Ты моя королева, позволь мне построить тебе трон
Если мы вместе, мы никогда не одиноки
Я отдам тебе всего себя, плоть и кости
Я сказал это, вы прочитали это, я закрепил это в камне
Детка, я хочу называть тебя своим
Потому что когда я с тобой, девочка, я чувствую, что я дома
Когда я с тобой, девочка, я чувствую, что я дома