Перевод текста песни Halloween, but All Year - Foreign Forest

Halloween, but All Year (оригинал)

Well, I want to belive
But…
But?!
You don’t wanna be bamboozled
You don’t wanna be let down to
You don’t wanna be
And have the world pulled over your eyes
Hoodwinked
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Would you even answer…
I feel like a ghost cause you see right through me
I feel like a ghost cause you see right through me
Like you already knew me
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
Feels like Halloween but it’s all year
See right through me
Yeah, you see right through me
Yeah
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer

Хэллоуин, но Весь Год (перевод)

Ну, я хочу верить
Но…
Но?!
Вы не хотите, чтобы вас обманули
Вы не хотите, чтобы вас подвели
Ты не хочешь быть
И пусть мир накроет твои глаза
обманутый
Держу тебя крепко, как куклу, в душе я ребенок
Очень поздно, но мне нравится в темноте
На улице монстры, детка, держись за меня.
Вы можете держать меня за руку, пока мы обманываем или лечим
И ночное небо загорается огнем
Когда я смотрю в твои глаза, это просто поднимает мне настроение
Не осёл, я тыквенный фонарь
И если бы я ударил ребенка, ты бы даже ответил
Держу тебя крепко, как куклу, в душе я ребенок
Очень поздно, но мне нравится в темноте
На улице монстры, детка, держись за меня.
Вы можете держать меня за руку, пока мы обманываем или лечим
И ночное небо загорается огнем
Когда я смотрю в твои глаза, это просто поднимает мне настроение
Не осёл, я тыквенный фонарь
И если бы я ударил ребенка, ты бы даже ответил
Вы бы хоть ответили...
Я чувствую себя призраком, потому что ты видишь меня насквозь.
Я чувствую себя призраком, потому что ты видишь меня насквозь.
Как будто ты уже знал меня
Я чувствую себя призраком, потому что ты видишь меня насквозь.
Во-вторых, мы встретились, как будто ты уже знал меня.
Я подумал: «Вот черт, я слишком глубоко вляпался»
Нет, я думаю, что я крут, я просто дурачусь
И снова и снова
Вы ходите в моей голове
Когда я с тобой, я не чувствую страха
Похоже на Хэллоуин, но это целый год
Я чувствую себя призраком, потому что ты видишь меня насквозь.
Во-вторых, мы встретились, как будто ты уже знал меня.
Я подумал: «Вот черт, я слишком глубоко вляпался»
Нет, я думаю, что я крут, я просто дурачусь
И снова и снова
Вы ходите в моей голове
Когда я с тобой, я не чувствую страха
Похоже на Хэллоуин, но это целый год
Похоже на Хэллоуин, но это целый год
Смотри сквозь меня
Да, ты видишь меня насквозь
Ага
Держу тебя крепко, как куклу, в душе я ребенок
Очень поздно, но мне нравится в темноте
На улице монстры, детка, держись за меня.
Вы можете держать меня за руку, пока мы обманываем или лечим
И ночное небо загорается огнем
Когда я смотрю в твои глаза, это просто поднимает мне настроение
Не осёл, я тыквенный фонарь
И если бы я ударил ребенка, ты бы даже ответил
Держу тебя крепко, как куклу, в душе я ребенок
Очень поздно, но мне нравится в темноте
На улице монстры, детка, держись за меня.
Вы можете держать меня за руку, пока мы обманываем или лечим
И ночное небо загорается огнем
Когда я смотрю в твои глаза, это просто поднимает мне настроение
Не осёл, я тыквенный фонарь
И если бы я ударил ребенка, ты бы даже ответил
Держу тебя крепко, как куклу, в душе я ребенок
Очень поздно, но мне нравится в темноте
На улице монстры, детка, держись за меня.
Вы можете держать меня за руку, пока мы обманываем или лечим
И ночное небо загорается огнем
Когда я смотрю в твои глаза, это просто поднимает мне настроение
Не осёл, я тыквенный фонарь
И если бы я ударил ребенка, ты бы даже ответил