Перевод текста песни CAN NOT FIGHT AWAY MY HELL - Lil Bo Weep, Martensite

CAN NOT FIGHT AWAY MY HELL (оригинал)

I work so hard, I’m a mess
Too fucking caught up in my head
I try to scream, I try to express
I try to convince myself I’m dead
I’m not free, I’m not me
I’m a reaction of what I’ve been
This isn’t real, I can’t feel
I am lost and can’t be found
How can I speak?
How can I yell?
How can I unlock my own shell?
How can I be?
How can I see?
How can I find what’s lost in me?
I’m not afraid, I’m not scared
I’m just caught up in my head
Cannot speak, cannot breathe
Wanna run away from me
Cannot scream, cannot yell
Cannot fight away my hell
I can’t feel, I can’t break
Maybe my life was a mistake
I can’t see, I can’t hear
I’m afraid of what I fear
Cannot speak, cannot breathe
Wanna run away from me
Cannot scream, cannot yell
Cannot fight away my hell
I can’t feel, I can’t break
Maybe my life was a mistake
I can’t see, I can’t hear
I’m afraid of what I fear
Cannot speak, cannot breathe
Wanna run away from me
I work so hard, I’m a mess
Too fucking caught up in my head
I try to scream, I try to express
I try to convince myself I’m dead
I’m not free, I’m not me
I’m a reaction of what I’ve been
This isn’t real, I can’t feel
I am lost and can’t be found
How can I speak?
How can I yell?
How can I unlock my own shell?
How can I be?
How can I see?
How can I find what’s lost in me?
I’m not afraid, I’m not scared
I’m just caught up in my head
Cannot speak, cannot breathe
Wanna run away from me

НЕ МОГУ ОТБИТЬСЯ ОТ МОЕГО АДА (перевод)

Я так много работаю, я беспорядок
Слишком чертовски застрял у меня в голове
Я пытаюсь кричать, я пытаюсь выразить
Я пытаюсь убедить себя, что я мертв
Я не свободен, я не я
Я реакция на то, чем я был
Это не реально, я не чувствую
Я потерялся и не могу быть найден
Как я могу говорить?
Как я могу кричать?
Как мне разблокировать собственную оболочку?
Как мне быть?
Как я могу видеть?
Как мне найти то, что потеряно во мне?
Я не боюсь, я не боюсь
Я просто застрял в своей голове
Не могу говорить, не могу дышать
Хочешь убежать от меня
Не могу кричать, не могу кричать
Не могу бороться с моим адом
Я не чувствую, я не могу сломаться
Может быть, моя жизнь была ошибкой
Я не вижу, я не слышу
Я боюсь того, чего боюсь
Не могу говорить, не могу дышать
Хочешь убежать от меня
Не могу кричать, не могу кричать
Не могу бороться с моим адом
Я не чувствую, я не могу сломаться
Может быть, моя жизнь была ошибкой
Я не вижу, я не слышу
Я боюсь того, чего боюсь
Не могу говорить, не могу дышать
Хочешь убежать от меня
Я так много работаю, я беспорядок
Слишком чертовски застрял у меня в голове
Я пытаюсь кричать, я пытаюсь выразить
Я пытаюсь убедить себя, что я мертв
Я не свободен, я не я
Я реакция на то, чем я был
Это не реально, я не чувствую
Я потерялся и не могу быть найден
Как я могу говорить?
Как я могу кричать?
Как мне разблокировать собственную оболочку?
Как мне быть?
Как я могу видеть?
Как мне найти то, что потеряно во мне?
Я не боюсь, я не боюсь
Я просто застрял в своей голове
Не могу говорить, не могу дышать
Хочешь убежать от меня