Перевод текста песни Trouble in My Way - Foghat

Trouble in My Way (оригинал)

Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease the pain
Only the shadows hide my shame
Standin' in the rain, standin' in the rain
Look at the people drivin' home
I’m so tired of bein' alone
Oh I know, yes I know trouble in my way
Give me one more chance, give me one more chance
I’ll tell you something you’re bound to hate
Maybe tomorrow will be too late
Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease my pain
Only the shadows hide my shame
Oh I know, yes I know trouble in my way
Trouble in my way, trouble in my way
Trouble, trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Mmm — Hey-ee-yea-ee-yea
Oooh-hoo-ooh-hoo-yeah yeah …

Неприятности на Моем Пути (перевод)

Проблемы на моем пути, проблемы на моем пути
Только тьма может облегчить боль
Только тени скрывают мой позор
Стою под дождем, стою под дождем
Посмотрите на людей, едущих домой
Я так устал быть один
О, я знаю, да, я знаю, что у меня проблемы на пути
Дай мне еще один шанс, дай мне еще один шанс
Я скажу тебе то, что ты обязательно возненавидишь
Может быть, завтра будет слишком поздно
Проблемы на моем пути, проблемы на моем пути
Только тьма может облегчить мою боль
Только тени скрывают мой позор
О, я знаю, да, я знаю, что у меня проблемы на пути
Проблемы на моем пути, проблемы на моем пути
Проблемы, проблемы на моем пути
О, я знаю, да, я знаю, что у меня проблемы на пути
О, я знаю, да, я знаю, что у меня проблемы на пути
О, я знаю, да, я знаю, что у меня проблемы на пути
Ммм — Эй-э-э-э-э-э-э-э
О-о-о-о-о-о-о, да…