Перевод текста песни Fool's Hall of Fame - Foghat

Fool's Hall of Fame (оригинал)

When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,
There’ll be no one you can blame but me.
She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,
I was so blind I could not see.
I believed all her lies, and bad alibis,
Yes and everyone was wise, but me.
Now I see that I’ve been mislead, about everything she said,
Call me a fool and I’ll agree.
When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,
There’ll be no one, no one you can blame but me,
She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,
I was so blind I could not see

(перевод)

Когда моя картина в рамке, в Зале славы дураков,
Ты не сможешь винить никого, кроме меня.
Она была злая и такая недобрая, двуличная женщина с односторонним умом,
Я был настолько слеп, что не мог видеть.
Я верил всей ее лжи и плохому алиби,
Да и все были мудры, кроме меня.
Теперь я вижу, что меня ввели в заблуждение обо всем, что она сказала,
Назовите меня дураком, и я соглашусь.
Когда моя картина в рамке, в Зале славы дураков,
Не будет никого, никого, кого ты сможешь обвинить, кроме меня,
Она была злая и такая недобрая, двуличная женщина с односторонним умом,
Я был настолько слеп, что не мог видеть