Перевод текста песни Home In My Hand - Foghat

Home In My Hand (оригинал)

Thumbin' a ride to Geneva, standing in the falling rain
Getting dirty looks, I wish I could’ve took a train
Your friends said, «Why did you leave her?»
— I had to make it on my own
Now I’m standing on the highway, tryin' to find my way alone
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
It’s getting so hard to remember, it’s even harder to forget
Well if I don’t find a way, how’m I gonna pay my debt?
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
Slide on!
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
Well I got my home in my hand — travelin' across the land
Tryin' to earn a living, givin' everything I can
Tryin' to earn a living, giving everything I can
(Home in my hand, home in my hand)
(Home in my hand, ho-o-ome in my hand)
Yes I’ve got my home (Home in my hand, home in my hand)
Ooh I’ve got my home (Home in my hand, ho-o-ome in my hand)
Well I’ve got my home in my hand
Yes I’ve got my home, home in my hand
Well you know I’m travelin' across the land
Yes I’ve got my home in my hand
Well I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
Yes I’ve got my home (ho-o-ome in my hand)
Yes I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (home in my hand)
You know I’ve got my home (home in my hand)
Well I’ve got my home (ho-o-ome in my hand)
Yes I got my home (home in my hand)
You know I got my home (home in my hand)
I said I got my home (home in my hand)
Yeah I got my home (ho-o-ome in my hand)

Дом В Моей Руке (перевод)

Thumbin 'ехать в Женеву, стоя под падающим дождем
Получая грязные взгляды, я бы хотел сесть на поезд
Ваши друзья сказали: «Почему ты бросил ее?»
— Мне пришлось сделать это самостоятельно
Теперь я стою на шоссе, пытаюсь найти свой путь один
Что ж, я получил свой дом в свои руки - путешествую по земле
Пытаюсь зарабатывать на жизнь, отдавая все, что могу
Становится так трудно помнить, еще труднее забыть
Ну, если я не найду способа, как я буду платить свой долг?
Что ж, я получил свой дом в свои руки - путешествую по земле
Пытаюсь зарабатывать на жизнь, отдавая все, что могу
Скользите!
Что ж, я получил свой дом в свои руки - путешествую по земле
Пытаюсь зарабатывать на жизнь, отдавая все, что могу
Что ж, я получил свой дом в свои руки - путешествую по земле
Пытаюсь зарабатывать на жизнь, отдавая все, что могу
Пытаюсь зарабатывать на жизнь, отдавая все, что могу
(Дом в моей руке, дом в моей руке)
(Дом в моей руке, дом в моей руке)
Да, у меня есть дом (Дом в моей руке, дом в моей руке)
О, у меня есть свой дом (Дом в моей руке, дом в моей руке)
Ну, у меня есть дом в моей руке
Да, у меня есть дом, дом в моей руке
Ну, ты знаешь, что я путешествую по земле
Да, мой дом в моих руках
Что ж, у меня есть дом (дом в моей руке)
Что ж, у меня есть дом (дом в моей руке)
Что ж, у меня есть дом (дом в моей руке)
Да, у меня есть дом (хо-о-ом в моей руке)
Да, у меня есть дом (дом в моей руке)
Что ж, у меня есть дом (дом в моей руке)
Ты знаешь, у меня есть дом (дом в моей руке)
Что ж, у меня есть дом (хо-о-ом в моей руке)
Да, я получил свой дом (дом в моей руке)
Ты знаешь, у меня есть дом (дом в моей руке)
Я сказал, что получил свой дом (дом в моей руке)
Да, я получил свой дом (хо-о-ом в моей руке)