Перевод текста песни Ride, Ride, Ride - Foghat

Ride, Ride, Ride (оригинал)

I believed, this time it wouldn’t be too long
Guaranteed, but now I see that I was wrong
Seems like our love is fading, I know the reason why
We can’t talk about it, I’m too far away to try
And I see the train arrive — And I see the train arrive
Every night, I laughed at all the bad advice
They were right, and I’m the one who paid the price
We gotta get together and conquer all the hate
Time is runnin' out, it might even be too late
And I see the train arrive — And I see the train arrive
Ride, ride, ride, ride — Ride, ride, ride, ride
So many roads to travel, So many trains to ride
So many trains to ride, Ain’t no need for you to worry
Ain’t no need for you to worry, Love is on my side
Don’t break down, love is on our side
Ride, ride, ride, ride — Ride, ride, ride, ride
And I see the train arrive
Here I am, a bunch of tickets in my hand
Uncle Sam, Afraid I gotta leave your land
I’m lookin' to the future, the past is dead and gone
No peace for the wicked and time keeps me movin' on
And I see the train arrive — And I see the train arrive
Ride, ride, ride, ride — Ride, ride, ride, ride
See the train arrive
And I see the train arrive —
And I see the train arrive —
And I see the train arrive — See the train arrive
And I see the train arrive — See the train arrive
I see the train arrive — See the train arrive
I see the train arrive — See the train arrive
I see the train — See the train arrive
I see the train — See the train arrive

Скачи, Скачи, Скачи (перевод)

Я верил, на этот раз это не будет слишком долго
Гарантировано, но теперь я вижу, что ошибался
Кажется, наша любовь угасает, я знаю, почему
Мы не можем говорить об этом, я слишком далеко, чтобы пытаться
И я вижу, как прибывает поезд — И я вижу, что поезд прибывает
Каждую ночь я смеялся над всеми плохими советами
Они были правы, и я тот, кто заплатил цену
Мы должны собраться вместе и победить всю ненависть
Время уходит, может быть даже слишком поздно
И я вижу, как прибывает поезд — И я вижу, что поезд прибывает
Поездка, поездка, поездка, поездка — Поездка, поездка, поездка, поездка
Так много дорог, чтобы путешествовать, Так много поездов, чтобы ехать
Так много поездов, чтобы ехать, тебе не о чем беспокоиться
Тебе не о чем беспокоиться, Любовь на моей стороне
Не сломайся, любовь на нашей стороне
Поездка, поездка, поездка, поездка — Поездка, поездка, поездка, поездка
И я вижу, как прибывает поезд
Вот и я, куча билетов в руке
Дядя Сэм, боюсь, я должен покинуть твою землю
Я смотрю в будущее, прошлое мертво и ушло
Нет покоя нечестивым, и время заставляет меня двигаться дальше.
И я вижу, как прибывает поезд — И я вижу, что поезд прибывает
Поездка, поездка, поездка, поездка — Поездка, поездка, поездка, поездка
Смотрите, как прибывает поезд
И я вижу, как прибывает поезд —
И я вижу, как прибывает поезд —
И я вижу, как прибывает поезд — Смотри, как прибывает поезд
И я вижу, как прибывает поезд — Смотри, как прибывает поезд
Я вижу, как прибывает поезд — Смотри, как прибывает поезд
Я вижу, как прибывает поезд — Смотри, как прибывает поезд
I see the train — Смотри, как прибывает поезд
I see the train — Смотри, как прибывает поезд