Перевод текста песни Self-medicated - Foghat

Self-medicated - Foghat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Self-medicated, исполнителя - Foghat.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

Self-medicated

(оригинал)
Well I’m chemically imbalanced and that’s for sure
Leave it to me and I’ll find a cure
Well my friends all tell me I look such a fright
But I’ll get the combination right
People say that it’s self-abuse
I put my script to such good use
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
Well the doc says I’m chemically out of wack
Hey I know that, gimme my money back
And the doc says ya know that I’ll be alright
So I medicate myself day and night
I’m all wired up, runnin' round the floor
I have to calm down and do it some more
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
C’mon boys
One beer short of a six pack — A three wheel cadillac
A sandwich short of a picnic — A sure fire heart attack
One wave short of a shipwreck — One grape short of a bunch
One song short of a sound check — So what If I’m out to lunch
Well I’m self medicated for so damn long
Well it ain’t my fault that I got it all wrong
My friends all tell me I look such a fright
But I say I’ll get the combination right
So consecrated, don’t make a mistake
It’s not easy being perfect, so give me a break
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, so dedicated
Self-medicated & I do it good… Alright…
Hahaha whoa
I think you’ve had enough — I want more than enough!
Where are we?
Oh yeah
Self medicated cause it feels so good
Self medicated like I knew I could
Self medicated never looking back
Self medicated like a heart attack… Alright
(перевод)
Ну, я химически несбалансирован, и это точно
Предоставьте это мне, и я найду лекарство
Ну, все мои друзья говорят мне, что я выгляжу таким испуганным
Но я получу правильную комбинацию
Люди говорят, что это издевательство над собой
Я так хорошо использую свой сценарий
Потому что я занимаюсь самолечением, самолечением
Самолечение, как я знал, что должен
Самолечение, самолечение
Занимаюсь самолечением и делаю это хорошо… Хорошо
Ну, док говорит, что я химически не в порядке
Эй, я знаю, верни мне мои деньги
И доктор говорит, что ты знаешь, что со мной все будет в порядке.
Поэтому я лечу себя день и ночь
Я весь взвинчен, бегу по полу
Я должен успокоиться и сделать это еще немного
Потому что я занимаюсь самолечением, самолечением
Самолечение, как я знал, что должен
Самолечение, самолечение
Занимаюсь самолечением и делаю это хорошо… Хорошо
Да ладно мальчики
На одно пиво меньше шести упаковок – трехколесный кадиллак
Бутерброд без пикника — верный сердечный приступ
Одна волна до кораблекрушения — Одна виноградина до грозди
Одна песня без саундчека — ну и что, если я пойду обедать
Ну, я так чертовски долго занимаюсь самолечением
Ну, это не моя вина, что я все неправильно понял
Мои друзья все говорят мне, что я выгляжу таким испуганным
Но я говорю, что получу правильную комбинацию
Так освящен, не ошибись
Нелегко быть совершенным, так что дайте мне передышку
Потому что я занимаюсь самолечением, самолечением
Самолечение, как я знал, что должен
Самолечение, так преданный
Занимаюсь самолечением, и у меня это хорошо… Хорошо…
хахаха эй
Я думаю, с вас достаточно — я хочу больше, чем достаточно!
Где мы?
Ах, да
Самолечение, потому что это так хорошо
Самолечение, как я знал, что могу
Самолечение никогда не оглядываясь назад
Самолечение, как сердечный приступ ... Хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
I Don't Appreciate You 2023
Drivin' Wheel 2010
Song for the Life 2023
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
I'm a Rock 'n Roller 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Home In My Hand 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Hero to Zero 2002

Тексты песен исполнителя: Foghat