Перевод текста песни Mumbo Jumbo - Foghat

Mumbo Jumbo (оригинал)

If I had a dollar for every word you say
I’d be the richest man alive today
That jibber jabber don’t get in the way
I kind’a like it when you misbehave
Girl is on a rave — trying to be my slave
She give me that mumbo jumbo
She wants my mumbo jumbo
She loves that mumbo jumbo
She loves that mumbo jumbo, yeah
I don’t mind all that crazy talk
Just keep on doin' those things that really rock
Just love the way she put me to that test
That girls amazing I don’t get no rest
Don’t care what you say — Gonna get you anyway
She loves that mumbo jumbo
She wants my mumbo jumbo
She loves my mumbo jumbo
Give me that mumbo jumbo, yeah
Tickle my fancy any time of day
That girl just likes when I come out to play
Just love the way she put me to that test
That girl’s amazing I don’t get no rest
Girl is on a rave — trying to be my slave
She loves that mumbo jumbo
She wants my mumbo jumbo
Give me that mumbo jumbo
She wants my mumbo jumbo, yeah

Мумбо-Юмбо (перевод)

Если бы у меня был доллар за каждое твое слово
Я был бы самым богатым человеком из ныне живущих
Эта болтовня не мешает
Мне нравится, когда ты плохо себя ведешь
Девушка на рейве — пытается быть моей рабыней
Она дала мне эту чепуху
Она хочет мою мумбо-джамбо
Она любит это мубо-джамбо
Она любит эту мумбо-джамбо, да
Я не против всех этих сумасшедших разговоров
Просто продолжай делать то, что действительно круто
Просто мне нравится, как она поставила меня перед этим испытанием
Эти удивительные девушки, я не отдыхаю
Неважно, что вы говорите — все равно вас достанут
Она любит это мубо-джамбо
Она хочет мою мумбо-джамбо
Она любит мой мумбо-джамбо
Дай мне этот мумбо-джамбо, да
Щекотать мое воображение в любое время дня
Этой девушке просто нравится, когда я выхожу поиграть
Просто мне нравится, как она поставила меня перед этим испытанием
Эта девушка потрясающая, я не отдыхаю
Девушка на рейве — пытается быть моей рабыней
Она любит это мубо-джамбо
Она хочет мою мумбо-джамбо
Дай мне эту чепуху
Она хочет мой мумбо-джамбо, да