Перевод текста песни I'm a Rock 'n Roller - Foghat

I'm a Rock 'n Roller - Foghat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm a Rock 'n Roller, исполнителя - Foghat.
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский

I'm a Rock 'n Roller

(оригинал)
Well I tried to like country
But it gave me the blues don’t you know
And I tried to like jazz
But it wore out my shoes to the soul
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t complaining and don’t get faint
Got a job that I can’t refuse — And I won’t be late
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I put on a ballad and pretend that it’s hot but it’s not
And the harder I try the new music just don’t hit the spot
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t no whiner, don’t get faint
Excuse me if I sound rude — I got a job to do
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I can’t take classical cause I ain’t old what a shame
And when rap makes me feel like a gangster, I ain’t to blame
Well I ain’t no criminal, ain’t no saint
Ain’t complaining, don’t get faint
Got to keep rocking I can’t stop — or I’ll blow my top
I’m a rock 'n roller, I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long…

Я рок-н-роллер.

(перевод)
Ну, я пытался любить страну
Но это дало мне блюз, разве ты не знаешь
И я пытался любить джаз
Но это износило мои ботинки до глубины души
Ну, я не преступник, не святой
Не жалуюсь и не падаю в обморок
Получил работу, от которой не могу отказаться — И я не опоздаю
Я рок-н-рольщик, да, я рок-н-рольщик
Собираюсь качать тебя всю ночь
Ну, я ставлю балладу и делаю вид, что жарко, но это не так.
И чем усерднее я пробую новую музыку, просто не попадаю в точку
Ну, я не преступник, не святой
Не нытик, не падай в обморок
Извините, если я кажусь грубым — у меня есть работа
Я рок-н-рольщик, да, я рок-н-рольщик
Я рок-н-рольщик, да, я рок-н-рольщик
Собираюсь качать тебя всю ночь
Ну, я не могу взять классику, потому что я не стар, какой позор
И когда рэп заставляет меня чувствовать себя гангстером, я не виноват
Ну, я не преступник, не святой
Не жалуюсь, не падай в обморок
Я должен продолжать качаться, я не могу остановиться, или я взорву свой топ
Я рок-н-рольщик, я рок-н-рольщик
Буду качать тебя всю ночь напролёт…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
Drivin' Wheel 2010
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Home In My Hand 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Self-medicated 2002
Hero to Zero 2002
Thames Delta Blues 2002
I Feel Fine 2002

Тексты песен исполнителя: Foghat

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dark Magic 2024
Wind 2017
MORÍR AL LADO DE MI AMOR. 2022
He's Sure to Remember Me 2014
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006