Перевод текста песни My Babe - Foghat

My Babe (оригинал)

I’m talkin' 'bout my baby, not your baby, say my babe
She’s so fine
I’m talkin' 'bout my baby, not your baby, say my babe
She’s so fine
I love to love my baby
Love to love her all the time
Well, I love her, don’t you love her, say I love her
Do you hear?
I love her, don’t you love her, say I love her
Do you hear?
Upsets my soul
She whispers sweet words in my ear
I love the way she walks
I love the way she talks
She makes me feel so good
Just like a young man should
She never make me cry
That’s why, she’s my babe, she’s my babe
Nothin' could be better than to see her in a sweater
And a real tight skirt, that don’t fit
Nothin' could be better than to see her in a sweater
And a tight skirt, that don’t fit
She wants to have fun
People let me tell you that’s it
I love the way she walks
I love the way she talks
She makes me feel so good
Just like a young man should
She never make me cry
That’s why, she’s my babe, she’s my babe, alright
I love the way she walks
I love the way she talks
She makes me feel so good
Just like a young man should
She never make me cry
That’s why, oh baby, that’s why
Talkin' 'bout my baby, not your baby
Say my baby, not your baby
Say my babe, she’s so fine
I love the way she walks
I love the way she talks
She makes me feel so good
Just like a young man should
She never makes me cry
That’s why, oh
I love the way she walks
I love the way she talks
She makes me feel so good
Just like a young man should
She never makes me cry
That’s why, she’s my baby

Моя Крошка (перевод)

Я говорю о моем ребенке, а не о твоем ребенке, скажи, мой малыш
Она такая хорошая
Я говорю о моем ребенке, а не о твоем ребенке, скажи, мой малыш
Она такая хорошая
Я люблю любить своего ребенка
Люблю любить ее все время
Ну, я люблю ее, разве ты не любишь ее, скажи, что я люблю ее
Ты слышишь?
Я люблю ее, разве ты не любишь ее, скажи, что я люблю ее
Ты слышишь?
Расстраивает мою душу
Она шепчет мне на ухо сладкие слова
Мне нравится, как она ходит
Мне нравится, как она говорит
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Так же, как молодой человек должен
Она никогда не заставит меня плакать
Вот почему она моя детка, она моя детка
Ничего не может быть лучше, чем увидеть ее в свитере
И настоящая узкая юбка, которая не подходит
Ничего не может быть лучше, чем увидеть ее в свитере
И узкая юбка, которая не подходит
Она хочет развлечься
Люди, позвольте мне сказать вам, что это все
Мне нравится, как она ходит
Мне нравится, как она говорит
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Так же, как молодой человек должен
Она никогда не заставит меня плакать
Вот почему, она моя детка, она моя детка, хорошо
Мне нравится, как она ходит
Мне нравится, как она говорит
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Так же, как молодой человек должен
Она никогда не заставит меня плакать
Вот почему, о, детка, вот почему
Говорю о моем ребенке, а не о твоем ребенке
Скажи мой ребенок, а не твой ребенок
Скажи, моя детка, она такая хорошая
Мне нравится, как она ходит
Мне нравится, как она говорит
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Так же, как молодой человек должен
Она никогда не заставляет меня плакать
Вот почему, о
Мне нравится, как она ходит
Мне нравится, как она говорит
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Так же, как молодой человек должен
Она никогда не заставляет меня плакать
Вот почему она мой ребенок