Перевод текста песни That'll Be the Day - Foghat

That'll Be the Day - Foghat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That'll Be the Day, исполнителя - Foghat. Песня из альбома The Complete Bearsville Album Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.04.2016
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

That'll Be the Day

(оригинал)
Well that’ll be the day when you say goodbye,
Yeah that’ll be the day when you make me cry,
You say you’re gonna leave, you know it’s a lie,
'Cause that’ll be the day when I die.
Well you give me all your lovin' and your turtle dovin',
All your hugs and kisses and your money too,
Well you know you love me baby,
But still you tell me maybe,
That some day, well I’ll be through.
Yeah that’ll be the day when you say goodbye,
Yeah that’ll be the day when you make me cry,
You say you’re gonna leave, you know it’s a lie,
'Cause that’ll be the day when I die.
When Cupid shot his dart, he shot it at your heart,
So if we ever part and I leave you,
You say you’ll hold me and you, you tell me boldly,
That some day well I’ll be through.
Yeah that’ll be the day when you say goodbye,
Yeah that’ll be the day when you make me cry,
You say you’re gonna leave, you know it’s a lie,
'Cause that’ll be the day when I die.
Well, that’ll be the day, yeah that’ll be the day,
Mmmm that’ll be the day.
That’ll be the day, yeah that’ll be the day,
Well that’ll be the day.
That’ll be the day

Это будет тот Самый День

(перевод)
Что ж, это будет тот день, когда ты попрощаешься,
Да, это будет тот день, когда ты заставишь меня плакать,
Ты говоришь, что собираешься уйти, ты знаешь, что это ложь,
Потому что это будет день, когда я умру.
Ну, ты отдаешь мне всю свою любовь и свою черепаху,
Все твои объятия и поцелуи, и твои деньги тоже,
Ну, ты знаешь, что любишь меня, детка,
Но все же вы говорите мне, может быть,
Что когда-нибудь я пройду через это.
Да, это будет день, когда ты попрощаешься,
Да, это будет тот день, когда ты заставишь меня плакать,
Ты говоришь, что собираешься уйти, ты знаешь, что это ложь,
Потому что это будет день, когда я умру.
Когда Купидон пустил свою стрелу, он выстрелил ей в твое сердце,
Так что, если мы когда-нибудь расстанемся, и я уйду от тебя,
Ты говоришь, что будешь держать меня, и ты, ты говоришь мне смело,
Что когда-нибудь я закончу.
Да, это будет день, когда ты попрощаешься,
Да, это будет тот день, когда ты заставишь меня плакать,
Ты говоришь, что собираешься уйти, ты знаешь, что это ложь,
Потому что это будет день, когда я умру.
Ну, это будет день, да, это будет день,
Мммм, это будет день.
Это будет день, да, это будет день,
Хорошо, это будет день.
Это будет день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slow Ride 2002
Fool For The City 2010
I Don't Appreciate You 2023
Drivin' Wheel 2010
Song for the Life 2023
Ride, Ride, Ride 1989
Maybelline 2002
I'm a Rock 'n Roller 2002
My Babe 2010
What a Shame 1992
Shake Your Money Maker 2010
Home In My Hand 2010
Terraplane Blues 2010
Mumbo Jumbo 2010
Wild Cherry 1989
Eight Days on the Road 1989
Trouble, Trouble 2016
Leavin' Again (Again) 2016
Fool's Hall of Fame 2016
Self-medicated 2002

Тексты песен исполнителя: Foghat