Перевод текста песни Tear You Down - Foghat

Tear You Down (оригинал)

Cold nights in the city can turn a heart to stone
I’m still cryin' and you know why I’m out here on my own
Being here without you, it takes up all my time
I’m tryin' to forget you, but you’re still on my mind
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I’m in a crowd of people, on this uneasy street
I’m walking blind 'til I can’t see what your love done to me
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
Just a temporary pleasure, caused a never-ending pain
But if love could last forever, then we’re sure to love again, love again
And I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, but I don’t wanna tear you down
I don’t wanna tear you down, but I’m the only fool around
You know I’m here on shaky ground, I don’t wanna — I don’t wanna tear you down

Разорви Тебя На Куски (перевод)

Холодные ночи в городе могут превратить сердце в камень
Я все еще плачу, и ты знаешь, почему я здесь одна
Быть здесь без тебя занимает все мое время
Я пытаюсь забыть тебя, но ты все еще в моих мыслях
И я не хочу тебя срывать, но я единственный дурак
Ты знаешь, что я здесь, на шаткой земле, но я не хочу тебя срывать
Я в толпе людей, на этой неспокойной улице
Я иду вслепую, пока не увижу, что твоя любовь сделала со мной.
И я не хочу тебя срывать, но я единственный дурак
Ты знаешь, что я здесь, на шаткой земле, но я не хочу тебя срывать
Я не хочу тебя срывать, но я единственный дурак
Ты знаешь, что я здесь, на шаткой земле, но я не хочу тебя срывать
Просто временное удовольствие вызвало нескончаемую боль
Но если бы любовь могла длиться вечно, тогда мы обязательно полюбим снова, снова полюбим
И я не хочу тебя срывать, но я единственный дурак
Ты знаешь, что я здесь, на шаткой земле, но я не хочу тебя срывать
Я не хочу тебя срывать, но я единственный дурак
Ты знаешь, что я здесь, на шаткой земле, но я не хочу тебя срывать
Я не хочу тебя срывать, но я единственный дурак
Ты знаешь, что я здесь, на зыбкой земле, я не хочу — я не хочу тебя рвать