Перевод текста песни Sweet Home Chicago - Foghat

Sweet Home Chicago (оригинал)

Come on, baby don’t you want to go?
Oh come on, baby don’t you want to go?
Back to the same old place, to my sweet home Chicago.
One and one is two, two and two is four,
Love me baby now, love me slow.
Come on, baby don’t you want to go?
Back to the same old place, to my sweet home Chicago.
Two and two is four, four and four is eight,
Love me baby now, don’t be late.
Come on, baby don’t you want to go?
Back to the same old place, to my sweet home Chicago
Oh take me there!
Whoo!
Love me baby, love me right, early in the morning, now, late at night.
Come on, baby don’t you want to go?
Back to the same old place, to my sweet home Chicago.
I believe, I believe my time ain’t long,
I believe, I believe my time ain’t long.
I’ve got to leave my baby, and break up my happy home

Милый Дом Чикаго (перевод)

Давай, детка, ты не хочешь идти?
О, давай, детка, ты не хочешь идти?
Вернуться в то же самое место, в мой милый дом Чикаго.
Один и один два, два и два четыре,
Люби меня, детка, сейчас, люби меня медленно.
Давай, детка, ты не хочешь идти?
Вернуться в то же самое место, в мой милый дом Чикаго.
Два и два — четыре, четыре и четыре — восемь,
Люби меня, детка, сейчас, не опаздывай.
Давай, детка, ты не хочешь идти?
Назад в то же старое место, в мой милый дом Чикаго
О, возьми меня туда!
Ого!
Люби меня, детка, люби меня правильно, рано утром, сейчас, поздно ночью.
Давай, детка, ты не хочешь идти?
Вернуться в то же самое место, в мой милый дом Чикаго.
Я верю, я верю, что мое время осталось недолгим,
Я верю, я верю, что мое время осталось недолгим.
Я должен оставить своего ребенка и разрушить свой счастливый дом