Перевод текста песни Stranger In My Home Town - Foghat

Stranger In My Home Town (оригинал)

Who’s that stranger walking out in the cold?
Standing on the corner with his Kodachrome roll?
He may be a psychopath, he’s acting so strange
Lying to himself, saying nothing has changed
He stares across at a house on the block
Trying to find the courage to go over and knock
What will he say when they open the door?
«This was my home, but it ain’t no more.»
He can’t get Brixton, out of his system
It seems so pathetic, yeah, but it’s hard to forget it
Way back in '59, a young boy was crying, he didn’t want to leave,
but what could he say?
Jumped into the lorry, left there in a hurry, never knowing he’d back some day
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town
Could this street be a part of me?
I can’t believe it — this ain’t no place to
be
Who’s that Peeping Tom climbing the wall?
Staring at the back yard, he’s gonna fall
He looks so suspicious, I should called the law
I wish I could remember where I’ve seen him before
Sunrise to sundown, stumbling through London town
He acts like he’s stranded, but that’s how he planned it
Way back in '59, a young boy was crying, he didn’t want to leave,
but what could he say?
Jump into the lorry, left there in a hurry, never knowing he’d back some day
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town
Could this street be a part of me?
I can’t believe it — this ain’t no place to
be
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town
Could this street be a part of me?
I can’t believe it — this ain’t no place to
be
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town
Stranger in my home town, whoo!
Stranger in my home town.
I’m just a stranger
I’m a stranger, a stranger — I’m a stranger, a stranger …

Незнакомец В Моем Родном Городе (перевод)

Кто этот незнакомец, гуляющий по холоду?
Стоит на углу со своим рулоном Kodachrome?
Он может быть психопатом, он ведет себя так странно
Врет себе, говоря, что ничего не изменилось
Он смотрит на дом в квартале
Пытаясь найти в себе смелость подойти и постучать
Что он скажет, когда они откроют дверь?
«Это был мой дом, но его больше нет».
Он не может вывести Брикстона из своей системы
Это кажется таким жалким, да, но это трудно забыть
Давным-давно, в 59-м, мальчик плакал, он не хотел уходить,
но что он мог сказать?
Прыгнул в грузовик, уехал оттуда в спешке, не зная, что когда-нибудь вернется
Незнакомец в моем родном городе, я просто незнакомец в своем родном городе
Может ли эта улица быть частью меня?
Я не могу в это поверить — здесь не место для
быть
Кто этот Подглядывающий Том, карабкающийся по стене?
Глядя на задний двор, он упадет
Он выглядит таким подозрительным, я должен позвонить в правоохранительные органы.
Хотел бы я вспомнить, где я видел его раньше
От рассвета до заката, спотыкаясь по лондонскому городу
Он ведет себя так, будто он в затруднительном положении, но так он спланировал
Давным-давно, в 59-м, мальчик плакал, он не хотел уходить,
но что он мог сказать?
Прыгайте в грузовик, оставленный там в спешке, никогда не зная, что когда-нибудь вернется
Незнакомец в моем родном городе, я просто незнакомец в своем родном городе
Может ли эта улица быть частью меня?
Я не могу в это поверить — здесь не место для
быть
Незнакомец в моем родном городе, я просто незнакомец в своем родном городе
Может ли эта улица быть частью меня?
Я не могу в это поверить — здесь не место для
быть
Незнакомец в моем родном городе, я просто незнакомец в своем родном городе
Незнакомец в моем родном городе, эй!
Незнакомец в моем родном городе.
я просто незнакомец
Я чужой, чужой — я чужой, чужой…