Перевод текста песни She's Gone - Foghat

She's Gone (оригинал)

Standin' by the window, starin' through the rain
I built my world around her, now I’m on my way again
'Cos she’s gone, well she’s gone
Well she’s gone, well she’s gone
She’s taken all my money — she didn’t even leave a dime
Only one thing to do, stay loaded all the time
Well she’s gone, well she’s gone
Well she’s gone, she’s gone
I’m gonna get me some wine
Get high, forget all my troubles
You know that girl was so fine
But she’s gone, gone, gone
Days passin' slowly, nights they never end
She’s right about the future
I’m left and now I’m lookin' for a woman and a friend
She’s gone, She’s gone
Well she’s gone, she’s gone
Well she’s gone, yea, yea she’s gone
It’s my turn to cry, 'cause she’s gone

Она Ушла (перевод)

Стою у окна, смотрю сквозь дождь
Я построил свой мир вокруг нее, теперь я снова в пути
«Потому что она ушла, ну, она ушла
Ну, она ушла, ну, она ушла
Она забрала все мои деньги — не оставила ни копейки
Оставайтесь всегда загруженными
Ну, она ушла, ну, она ушла
Ну, она ушла, она ушла
Я собираюсь принести мне вина
Поднимись, забудь все мои проблемы
Вы знаете, что эта девушка была так прекрасна
Но она ушла, ушла, ушла
Дни проходят медленно, ночи никогда не заканчиваются
Она права насчет будущего
Я ушел, и теперь я ищу женщину и друга
Она ушла, она ушла
Ну, она ушла, она ушла
Ну, она ушла, да, да, она ушла
Моя очередь плакать, потому что она ушла