Перевод текста песни Nothin' I Won't Do - Foghat

Nothin' I Won't Do (оригинал)

I don’t care what you need girl, a lover or a real good friend,
If you’re lonely, you need somebody I’ll be with you 'til the end.
Nothin' I won’t do,
Ain’t nothin' I won’t do.
Ain’t nothin' I won’t do,
I’ll do it all for you.
I know you ain’t no angel — you’re sure goin' do some harm,
I love you baby, you must be crazy to stick a needle in your arm.
Nothin' I won’t do,
Ain’t nothin' I won’t do.
Ain’t nothin' I won’t do,
I’ll give it all to you.
Hey-hey
Walkin' on a tightrope, one slip and you’re bound to fall.
Slow down baby, watch your step — don’t run before you learn to crawl.
Nothin' I won’t do,
Ain’t nothin' I won’t do.
Ain’t nothin' I won’t do,
I’ll give it all to you.
I saw you buy your ticket and the fireman rang the bell,
You feel so good, it’s just like heaven sure gonna give you hell.
Nothin' I won’t do,
Ain’t nothin' I won’t do.
Ain’t nothin' I won’t do,
I’ll give it all to you.
Yey baby, nothin' I won’t do,
I’ll give you my time, and my money too.
You want my love, I’ll give it all to you,
You know it’s true, do what you want me too.

Ничего Такого, Чего Бы Я Не Сделал. (перевод)

Мне все равно, что тебе нужно, девушка, любовница или настоящий хороший друг,
Если тебе одиноко, тебе нужен кто-то, с кем я буду с тобой до конца.
Я ничего не буду делать,
Я ничего не буду делать.
Нет ничего, что я не буду делать,
Я сделаю все это для вас.
Я знаю, что ты не ангел — ты обязательно причинишь вред,
Я люблю тебя, детка, ты, должно быть, сошла с ума, если втыкаешь иголку себе в руку.
Я ничего не буду делать,
Я ничего не буду делать.
Нет ничего, что я не буду делать,
Я отдам тебе все.
Эй-эй
Хожу по натянутому канату, один промах и обязательно упадешь.
Притормози, детка, следи за своим шагом — не беги, пока не научишься ползать.
Я ничего не буду делать,
Я ничего не буду делать.
Нет ничего, что я не буду делать,
Я отдам тебе все.
Я видел, как ты купил билет, и пожарный позвонил в колокол,
Ты чувствуешь себя так хорошо, будто рай обязательно устроит тебе ад.
Я ничего не буду делать,
Я ничего не буду делать.
Нет ничего, что я не буду делать,
Я отдам тебе все.
Эй, детка, я ничего не буду делать,
Я отдам тебе свое время и свои деньги.
Ты хочешь моей любви, я отдам тебе все,
Ты знаешь, что это правда, делай, что хочешь, и я тоже.