Перевод текста песни Looking For You - Foghat

Looking For You (оригинал)

I’m on a tightrope but never look back
Too many things that seem to distract
I’m on the ocean but I never dive in
Too many reasons don’t know where to begin
But it just beats bumming around
Keeps my feet on the ground — Looking for you
I’m on a mountain but I never look down
Too many times that I feel like a clown
I’m in a jungle but it feels like L. A
Another time, another place, another day
But it just keeps foolin' around
It keeps my feet on the ground — Looking for you
I know I was wrong to let you go — Tell me something
Tell me you still want to know — Tell me so
I’m in the city but I don’t walk around
Too many faces bringing me down
I hit the street searching high searching low
Too many places but nowhere to go
But it just beats messing around
It keeps my feet on the ground — Looking for you
I keep looking for you

Ищу Тебя (перевод)

Я на грани, но никогда не оглядываюсь назад
Слишком много вещей, которые, кажется, отвлекают
Я в океане, но никогда не ныряю
Слишком много причин не знаю, с чего начать
Но это лучше, чем бездельничать
Держит ноги на земле – ищет вас
Я на горе, но никогда не смотрю вниз
Слишком много раз я чувствую себя клоуном
Я в джунглях, но это похоже на Л. А.
В другой раз, в другом месте, в другой день
Но он просто продолжает дурачиться
Это держит мои ноги на земле — Ищу тебя
Я знаю, что был не прав, отпустив тебя — Скажи мне что-нибудь
Скажи мне, что ты все еще хочешь знать — Скажи мне так
Я в городе, но не гуляю
Слишком много лиц сводят меня с ума
Я вышел на улицу, ища высокие поиски низких
Слишком много мест, но некуда пойти
Но это лучше, чем бездельничать
Это держит мои ноги на земле — Ищу тебя
я продолжаю искать тебя