Перевод текста песни Long Time Coming - Foghat

Long Time Coming (оригинал)

Just a boy of seventeen
Left school to chase a dream
Hard times — the mills closed down
No one working in old steel town
So he practiced 'til his fingers bled
It might be a long time — a long time coming
Joined a band to pay his dues
Playing hard the three river blues
Iron city house rocking making the scene
One way out is his rock 'n roll dream
Played all night 'til he was half dead
It might be a long time.
.
Still playing the same old town
Lots of new faces coming around
The years roll by and they all know
The boy’s still making that big blue sound
Holding on to that dream
Even though it’s a long time
It’s a long time, a long time coming
Gonna be a long time, a long time coming

Долгое Время Идет (перевод)

Просто мальчик семнадцати лет
Покинул школу, чтобы преследовать мечту
Тяжелые времена — заводы закрылись
Никто не работает в старом стальном городе
Так что он тренировался, пока его пальцы не кровоточили
Это может быть долгое время — долгое время впереди
Присоединился к группе, чтобы платить взносы
Усердно играя в блюз трех рек
Железный городской дом качается, создавая сцену
Один выход - его рок-н-ролльная мечта
Играл всю ночь, пока он не был наполовину мертв
Это может быть долгое время.
.
Все еще играю в тот же старый город
Появляется много новых лиц
Проходят годы, и все они знают
Мальчик все еще издает этот большой синий звук
Держась за эту мечту
Хотя это давно
Это долгое время, долгое время
Собираюсь быть долгое время, долгое время