Перевод текста песни Jenny Don't Mind - Foghat

Jenny Don't Mind (оригинал)

In a movie, on a silver screen, lookin’like a angel.
Not the same now as it might’ve been, runnin’outta reach of your heart.
You once knew a little girl, only thing she wanted was love, your love.
It was true, every night and every day you were the only thing that she would
think of.
But the light, of the stage not the light in your eye, it began to call her
name.
And now you fight all the people everywhere,
'Cos they try just to share a little moment of her fame.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say «I love you», she’s learned how to fly and she can’t
slow down.
On the video in the afternoon, playin’up the mystery.
You catch a glimpse now, but it ends too soon.
Now it fades, as the lights go down, all her love is left on the stage.
Far away, pictures on the reel ain’t true.
Smilin’face that you once knew, is not so gay.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
In a movie, on a silver screen, lookin’like a angel.
Not the same now, as it mighta’been, runnin’outta reach of your heart.
But Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and
thank you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly, she can’t slow down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly and she can’t slow
down.
Jenny don’t mind if you love her, she won’t have the time to call you and thank
you.
Jenny don’t like to say love ya', she’s learned how to fly, she can’t slow down.

Дженни Не Возражай (перевод)

В кино, на серебряном экране, похожа на ангела.
Не то же самое сейчас, что могло бы быть, убегая от твоего сердца.
Вы когда-то знали маленькую девочку, единственное, чего она хотела, это любви, вашей любви.
Это правда, каждую ночь и каждый день ты был единственным, что она хотела
думать о.
Но свет, сцена, а не свет в твоих глазах, он начал звать ее
название.
И теперь ты сражаешься со всеми людьми повсюду,
«Потому что они пытаются просто поделиться небольшим моментом ее славы.
Но Дженни не возражает, если ты ее любишь, у нее не будет времени позвонить тебе и
благодарю вас.
Дженни не любит говорить «я люблю тебя», она научилась летать и не может
замедлять.
На видео во второй половине дня, разыгрывайте тайну.
Вы мельком видите сейчас, но это заканчивается слишком рано.
Теперь он исчезает, когда гаснет свет, вся ее любовь остается на сцене.
Далеко, картинки на катушке не соответствуют действительности.
Улыбающееся лицо, которое вы когда-то знали, уже не такое веселое.
Но Дженни не возражает, если ты ее любишь, у нее не будет времени позвонить тебе и
благодарю вас.
Дженни не любит говорить "люблю тебя", она научилась летать и не может замедляться
вниз.
Дженни не против, если ты ее любишь, у нее не будет времени позвонить тебе и поблагодарить
ты.
Дженни не любит говорить "люблю тебя", она научилась летать и не может замедляться
вниз.
В кино, на серебряном экране, похожа на ангела.
Не то же самое сейчас, как могло бы быть, вырвавшись из досягаемости твоего сердца.
Но Дженни не возражает, если ты ее любишь, у нее не будет времени позвонить тебе и
благодарю вас.
Дженни не любит говорить "люблю тебя", она научилась летать, она не может притормозить.
Дженни не против, если ты ее любишь, у нее не будет времени позвонить тебе и поблагодарить
ты.
Дженни не любит говорить "люблю тебя", она научилась летать и не может замедляться
вниз.
Дженни не против, если ты ее любишь, у нее не будет времени позвонить тебе и поблагодарить
ты.
Дженни не любит говорить "люблю тебя", она научилась летать, она не может притормозить.