Перевод текста песни It's Too Late - Foghat

It's Too Late (оригинал)

Since you’ve been gone, I’ve been holdin' on,
Behind my smile sadness grows.
I tried to hide the pain,
The pain I feel inside, but it shows.
And it’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I tried and tried, but the feelin' died,
The love we had, it turned to hate.
And now you’re gone for good,
I keep on sayin' baby, it’s too late.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
Yea
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time.
It’s too late, it’s too late,
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
We can’t turn back, we can’t turn back,
'Cause it’s too late.
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
It’s too late, it’s too late, yeah,
We can’t turn back,

Слишком Поздно (перевод)

С тех пор, как ты ушел, я держусь,
За моей улыбкой растет печаль.
Я пытался скрыть боль,
Боль я чувствую внутри, но это видно.
И уже поздно передумать — мы не можем повернуть время вспять,
Слишком поздно передумать.
Я пытался и пытался, но чувство умерло,
Любовь, которая у нас была, превратилась в ненависть.
А теперь ты ушел навсегда,
Я продолжаю говорить, детка, уже слишком поздно.
Слишком поздно передумать — мы не можем повернуть время вспять,
Слишком поздно передумать.
У меня были бы силы стоять в одиночестве,
Если бы я был достаточно силен, чтобы разбить твое каменное сердце.
Слишком поздно передумать — мы не можем повернуть время вспять,
Слишком поздно передумать.
Да
У меня были бы силы стоять в одиночестве,
Если бы я был достаточно силен, чтобы разбить твое каменное сердце.
Слишком поздно передумать — мы не можем повернуть время вспять,
Слишком поздно передумать — мы не можем повернуть время вспять.
Слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно, слишком поздно,
Мы не можем повернуть назад, мы не можем повернуть назад,
Мы не можем повернуть назад, мы не можем повернуть назад,
Потому что уже слишком поздно.
Слишком поздно, слишком поздно,
Мы не можем повернуть назад, мы не можем повернуть назад,
Слишком поздно, слишком поздно, да,
Мы не можем повернуть назад,