Перевод текста песни Honey Do List - Foghat

Honey Do List (оригинал)

9am I got the note you left me
All the things you wanted me to do
Honey take out the trash honey cut the grass go to the store and pick up a
thing or two
Well now here’s a kiss on your honey do list I got me a list just for you
Honey kiss me twice in the morning
Honey rub my back every night
Honey like you mean it like I’ve never known honey make me feel alright
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Twelve o’clock I finally got the groceries
Checked off all the other stuff too
Got rid of all the trash and then I cut the grass and now you know just want I
need from you
Tell me baby
Oh now here’s another kiss my honey do list the list I’ve been working on for
you
Honey meet me just inside the doorway
Wearing nothing but those shoes and a smile
Honey we got all night and I know what you like
Let’s knock the numbers off the
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Guitar
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
2am lying here beside you
Satisfied smile on my face
Better be
Cause we both got our list we both know that we’ve been kissed
We put everything back into place
And now here’s another kiss let’s make another list with most of that you can do
Honey put your head on my shoulder
Do that thing you did for me last night
Again baby
Honey now you’re showing
Like I’ve never known it
Honey kiss me hard and hold me tight
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that

Медовый Список Дел (перевод)

9 утра. Я получил записку, которую ты мне оставил.
Все, что вы хотели, чтобы я сделал
Дорогая, вынеси мусор, дорогая, коси траву, иди в магазин и возьми
вещь или две
Ну, а теперь поцелуй в твоем медовом списке, у меня есть список только для тебя.
Дорогая, поцелуй меня дважды утром
Дорогая, трите мне спину каждую ночь
Дорогая, как будто ты это имеешь в виду, как будто я никогда не знал, что мед заставляет меня чувствовать себя хорошо
Дорогая, сделай список, дорогая, сделай это, дорогая, сделай это и сделай это просто так, сделай это просто
как это
Двенадцать часов я, наконец, получил продукты
Все остальное тоже проверил
Избавился от всего хлама, а потом косил траву, и теперь ты знаешь, что я просто хочу, чтобы я
нужно от вас
Скажи мне, детка
О, теперь еще один поцелуй, дорогая, сделай список, над которым я работал
ты
Дорогая, встретимся прямо в дверях
Ношение только этих туфель и улыбки
Дорогая, у нас была вся ночь, и я знаю, что тебе нравится
Сбросим цифры с
Дорогая, сделай список, дорогая, сделай это, дорогая, сделай это и сделай это просто так, сделай это просто
как это
Гитара
Дорогая, сделай список, дорогая, сделай это, дорогая, сделай это и сделай это просто так, сделай это просто
как это
2 часа ночи лежа здесь рядом с тобой
Удовлетворенная улыбка на моем лице
Лучше бы
Потому что у нас обоих есть список, мы оба знаем, что нас поцеловали
Возвращаем все на место
А теперь еще один поцелуй, давайте составим еще один список с большей частью того, что вы можете сделать.
Дорогая, положи голову мне на плечо
Сделай то, что ты сделал для меня прошлой ночью
Снова детка
Дорогая, теперь ты показываешь
Как будто я никогда этого не знал
Дорогая, крепко поцелуй меня и крепко обними
Дорогая, сделай список, дорогая, сделай это, дорогая, сделай это и сделай это просто так, сделай это просто
как это
Дорогая, сделай список, дорогая, сделай это, дорогая, сделай это и сделай это просто так, сделай это просто
как это