Перевод текста песни Hit the Ground Running - Foghat

Hit the Ground Running (оригинал)

I’m ready, my suitcase is packed
I got my love and my life on my back
We’ll meet the boys, the bus is outside
We’ll hit the road, got to go for a ride
It makes me crazy — I like me crazy
I’m gonna leave all my worries behind
And put the real world out of my mind
I’m gonna hit the ground running
That’s what I do to survive
And when I hit the ground running
I’ll play my guitar and fly
I’m jamming on from town to town
Ain’t got no time for things bringing me down
This lonely road, no sign of an end
Ain’t seen my woman since I don’t know when
It makes me crazy — I like me crazy
But when it comes down to push and shove
I tell myself it’s a labor of love
I’m gonna hit the ground running
That’s what I do to survive
I’m gonna hit the ground running
Play my guitar and fly
We’re finally home, the end of the line
I grab my suitcase and I’m waving good-bye
Just sitting 'round time on my hands
Waiting for my next one night stand.
Yeah
And then I hit the ground running
That’s what I do to survive
Ya know I hit the ground running
Play my guitar and fly
I’m gonna hit the ground running
That’s what I do to survive
I’m gonna hit the ground running
Play my guitar and fly

Ударил по Земле Бегом (перевод)

Я готов, мой чемодан упакован
У меня есть моя любовь и моя жизнь на моей спине
Мы встретимся с мальчиками, автобус снаружи
Мы отправимся в путь, нужно прокатиться
Это сводит меня с ума — мне нравится, что я схожу с ума
Я оставлю все свои заботы позади
И выбрось реальный мир из головы
Я собираюсь взяться за дело
Это то, что я делаю, чтобы выжить
И когда я взялся за дело
Я буду играть на гитаре и летать
Я переезжаю из города в город
У меня нет времени на то, что меня сбивает
Эта одинокая дорога, без признаков конца
Не видел мою женщину, так как я не знаю, когда
Это сводит меня с ума — мне нравится, что я схожу с ума
Но когда дело доходит до толкания и толкания
Я говорю себе, что это труд любви
Я собираюсь взяться за дело
Это то, что я делаю, чтобы выжить
Я собираюсь взяться за дело
Играй на моей гитаре и лети
Наконец-то мы дома, конец линии
Я беру свой чемодан и машу рукой на прощание
Просто сижу на руках
В ожидании моей следующей связи на одну ночь.
Ага
И тогда я взялся за дело
Это то, что я делаю, чтобы выжить
Я знаю, что я взялся за дело
Играй на моей гитаре и лети
Я собираюсь взяться за дело
Это то, что я делаю, чтобы выжить
Я собираюсь взяться за дело
Играй на моей гитаре и лети