Перевод текста песни Highway (Killing Me) - Foghat

Highway (Killing Me) (оригинал)

Ridin' on the freeway, where the lights are dim
My chances of relaxin' are gettin' mighty slim
I close my eyes and wonder how long it’s gonna be
I know I’ve got to travel, but the highway’s killing me
Looking out the window, not a thing to see
Only my reflection staring back at me
I close my eyes and wonder how long it’s gonna be
I know I’ve got to travel, but the highway’s killing me
I get so weary, how can I rest
The road is rocky and I feel so depressed
I close my eyes and wonder how long it’s gonna be
I know I’ve got to travel, but the highway’s killing me
Mmmm… mmmm…mmmm…mmmm

Шоссе (Убивает Меня) (перевод)

Еду по автостраде, где тусклые огни
Мои шансы расслабиться становятся очень тонкими
Я закрываю глаза и думаю, как долго это будет
Я знаю, что мне нужно путешествовать, но шоссе меня убивает
Глядя в окно, нечего видеть
Только мое отражение смотрит на меня
Я закрываю глаза и думаю, как долго это будет
Я знаю, что мне нужно путешествовать, но шоссе меня убивает
Я так устаю, как мне отдохнуть
Дорога каменистая, и я чувствую себя таким подавленным
Я закрываю глаза и думаю, как долго это будет
Я знаю, что мне нужно путешествовать, но шоссе меня убивает
Мммм… мммм… мммм… мммм