Перевод текста песни Heart Gone Cold - Foghat

Heart Gone Cold (оригинал)

You caught my eye right from the start
I couldn’t get you off my mind
You were getting over a broken heart
A victim of cheating and lying
I tried to show you that I was in
Thought that you would come around
I told you I’d be there through thick and thin
I thought that what was going down
You were like a diamond in the ruff and I was chasing fools gold
I thought I found a treasure to last forever and now I can’t let it go
I been trying for so long I keep on trying baby
There’s no use in hanging on but I hold on hold on
Nothing left for me to hold
When a heart’s gone cold
You got a wall I can’t get through but I keep on chipping away
Piece by piece I’ll get to you but I can’t make you stay
We were frozen in separate worlds you’re drifting away from me
I was blind for way too long but now I finally see
I been trying for so long I keep on trying baby
There’s no use in hanging on but I hold on hold on
Nothing left for me to hold
When a heart’s gone cold
I been trying for so long I keep on trying baby
There’s no use in hanging on but I hold on hold on
Nothing left for me to hold
When a heart’s gone cold
When a heart’s gone cold
Hey baby when a heart’s gone cold
Hearts gone cold hearts gone cold
When a heart’s gone cold

Сердце Похолодело (перевод)

Вы привлекли мое внимание с самого начала
Я не мог выбросить тебя из головы
Вы переживали разбитое сердце
Жертва обмана и лжи
Я пытался показать вам, что я был в
Думал, что ты придешь
Я сказал тебе, что буду рядом, несмотря ни на что
Я думал, что происходит
Ты был как бриллиант в ерше, а я гнался за золотом дураков
Я думал, что нашел сокровище, которое будет храниться вечно, и теперь я не могу отпустить его.
Я так долго пытался, я продолжаю пытаться, детка
Нет смысла держаться, но я держусь, держусь.
Мне нечего было держать
Когда сердце остыло
У тебя есть стена, через которую я не могу пройти, но я продолжаю откалываться
Часть за частью я доберусь до тебя, но я не могу заставить тебя остаться
Мы застыли в разных мирах, ты удаляешься от меня
Я слишком долго был слеп, но теперь я наконец вижу
Я так долго пытался, я продолжаю пытаться, детка
Нет смысла держаться, но я держусь, держусь.
Мне нечего было держать
Когда сердце остыло
Я так долго пытался, я продолжаю пытаться, детка
Нет смысла держаться, но я держусь, держусь.
Мне нечего было держать
Когда сердце остыло
Когда сердце остыло
Эй, детка, когда сердце остыло
Сердца остыли, сердца остыли
Когда сердце остыло