Перевод текста песни Bad Bad Lovin' - Foghat

Bad Bad Lovin' (оригинал)

Bad bad lovin', sure makes a man feel good
She’s only trying to have a little fun, and she’s so misunderstood
Bad bad lovin', straight from the heart and soul
My baby needs a whole lotta love and it’s too much rock and roll
Tongue of fire lickin' my skin
Teeth and nails like needles and pins
Hot to the body, sweet to the taste
I feel her lips all over my face
She give me chills and fever, she gets me weak at the knees
She doesn’t have to work so hard, 'cause I could be so easy to please
Bad bad lovin', my!
how the girl has grown
She used to be untouchable, now I just can’t leave her alone
Bad bad lovin', sure makes a man feel good
I’m only tryin' to have a little fun, and I’m so misunderstood
She’s a hands-on lover
Fingers down to the bone
Cozy under the cover
Hold on baby I’m coming home!
She’s a hands-on lover
Fingers down to the bone
She’s cozy under the cover
Hold on baby, I’m coming home!
Bad bad lovin', a bad bad lovin' - Bad bad lovin', a bad bad lovin'
Bad bad lovin', bad bad lovin' - Bad bad lovin', a bad bad love
I’m talkin 'bout lovin'
Your bad bad lovin'
I’m talkin 'bout your love
(Here's a song you might know —
You might know the next two songs in fact.
I don’t know, I wonder)

(перевод)

Плохая плохая любовь, конечно, заставляет мужчину чувствовать себя хорошо
Она просто пытается немного повеселиться, и ее так неправильно понимают
Плохая плохая любовь, прямо из сердца и души
Моему ребенку нужна большая любовь, и это слишком много рок-н-ролла
Язык огня лижет мою кожу
Зубы и ногти, как иглы и булавки
Горячий для тела, сладкий на вкус
Я чувствую ее губы на своем лице
Она вызывает у меня озноб и лихорадку, она делает меня слабым в коленях
Ей не нужно так много работать, потому что мне так легко угодить
Плохая плохая любовь, моя!
как выросла девочка
Раньше она была неприкасаемой, теперь я просто не могу оставить ее в покое
Плохая плохая любовь, конечно, заставляет мужчину чувствовать себя хорошо
Я просто пытаюсь немного повеселиться, и меня так неправильно поняли
Она практический любовник
Пальцы до кости
Уютно под крышкой
Держись, детка, я иду домой!
Она практический любовник
Пальцы до кости
Ей уютно под одеялом
Держись, детка, я иду домой!
Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь - Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь
Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь - Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь
Я говорю о любви
Твоя плохая плохая любовь
Я говорю о твоей любви
(Вот песня, которую вы, возможно, знаете —
Возможно, вам известны следующие две песни.
не знаю, интересно)