Перевод текста песни A Hole to Hide In - Foghat

A Hole to Hide In (оригинал)

Woke up this mornin' and I crawled out of bed,
I made a cup of coffee just to clear my head.
I felt all right 'til I looked on the floor,
There was a pile of bills stacked against the door.
I went in the kitchen and drank another cup,
I sat down at the table and added it up.
When I discovered how much I owe,
I said, ooh, ooh, it’s time to go.
Mailman stay away from my door,
Got too many bills I don’t need no more,
I don’t know what I’m gonna do, but while I’m deciding,
To save my soul, I’m going to find me a hole to hide in,
Everyday it’s the same old thing,
I know in advance what the man’s gonna bring.
Registered letters from all over town,
Those final reminders are gettin' me down.
I once had money, but it’s all been spent,
And now the landlord said he needs the rent.
Telephone company cuttin' off my phone,
Why don’t they all just leave me alone?
Mailman keep away from my door,
Got too many bills I don’t need no more.
I don’t know what I’m gonna do, but while I’m deciding,
To save my soul, I’m going to find me a hole to hide in.
Mailman, stay away from my door.
Mailman stay away from my door.
Mailman stay away from my door.
Mailman yea, stay away from my door, whoo

Дыра в Которой можно Спрятаться (перевод)

Проснулся сегодня утром, и я вылез из постели,
Я сделал чашку кофе, чтобы проветрить голову.
Я чувствовал себя хорошо, пока не посмотрел на пол,
У двери лежала стопка счетов.
Я пошел на кухню и выпил еще чашку,
Я сел за стол и сложил.
Когда я узнал, сколько я должен,
Я сказал, о, о, пора идти.
Почтальон держись подальше от моей двери,
У меня слишком много счетов, мне больше не нужно,
Я не знаю, что буду делать, но пока решаю,
Чтобы спасти свою душу, я найду себе нору, в которой можно спрятаться,
Каждый день одно и то же,
Я заранее знаю, что человек принесет.
Заказные письма со всего города,
Эти последние напоминания меня расстраивают.
Когда-то у меня были деньги, но все они были потрачены,
А теперь домовладелец сказал, что ему нужна арендная плата.
Телефонная компания отключила мой телефон,
Почему бы им всем просто не оставить меня в покое?
Почтальон держись подальше от моей двери,
У меня слишком много счетов, мне больше не нужно.
Я не знаю, что буду делать, но пока решаю,
Чтобы спасти свою душу, я найду себе нору, в которой можно спрятаться.
Почтальон, держись подальше от моей двери.
Почтальон, держись подальше от моей двери.
Почтальон, держись подальше от моей двери.
Почтальон да, держись подальше от моей двери, эй