Перевод текста песни Take The Money - FM

Take The Money (оригинал)

Well, I’m standing at the crossroads
Got a suitcase in my hand
I don’t know what’s 'round the corner
I don’t know what’s 'round the bend
Yeah, yeah, yeah
I’ve gotta put my past behind me
What’s done is done
A red taillight, a trail of dust
And I’ll be gone
'Cos I’m tempted
To take the money and run
Take the money and run
Yeah, I could be looking out the window
Through the bars of a prison cell
Let me tell you about it now
Or living in the lap of luxury
In some fancy hotel, yes, I could
A million unmarked dollar bills
A life in the sun
A little easy living
Is all that I want
That’s why I’m tempted
To take the money and run
Take the money and run
Put yourself in my shoes
What would you do
Would you take the money and run
Put yourself in my place
Would you be tempted
To take the money and run, wow!
Yeah
Ow!
Oh…
Yeah, but what you gonna do
Take the money and run
Put yourself in my shoes
What would you do
Would you take the money and run
Put yourself in my place
Would you be tempted
To take the money and run, yeah
Put yourself in my shoes
What would you do
Would you take the money and run
Put yourself in my place
Would you be tempted
To take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Take the money and run
Yeah, take the money and run
Yeah

Возьми Деньги (перевод)

Ну, я стою на перекрестке
Получил чемодан в руке
Я не знаю, что за углом
Я не знаю, что за поворотом
Да, да, да
Я должен оставить свое прошлое позади
Что сделано, то сделано
Красный задний фонарь, след пыли
И я уйду
«Потому что я соблазнен
Чтобы взять деньги и бежать
Возьми деньги и беги
Да, я мог бы смотреть в окно
Сквозь решетку тюремной камеры
Позвольте мне рассказать вам об этом сейчас
Или жить в роскоши
В каком-нибудь модном отеле, да, я мог бы
Миллион немаркированных долларовых банкнот
Жизнь на солнце
Немного легкой жизни
Все, что я хочу
Вот почему я соблазняюсь
Чтобы взять деньги и бежать
Возьми деньги и беги
Поставьте себя на мое место
Что бы ты сделал
Не могли бы вы взять деньги и бежать
Поставьте себя на мое место
Будете ли вы соблазняться
Чтобы взять деньги и бежать, ничего себе!
Ага
Ой!
Ой…
Да, но что ты собираешься делать
Возьми деньги и беги
Поставьте себя на мое место
Что бы ты сделал
Не могли бы вы взять деньги и бежать
Поставьте себя на мое место
Будете ли вы соблазняться
Чтобы взять деньги и бежать, да
Поставьте себя на мое место
Что бы ты сделал
Не могли бы вы взять деньги и бежать
Поставьте себя на мое место
Будете ли вы соблазняться
Чтобы взять деньги и бежать
Возьми деньги и беги
Возьми деньги и беги
Возьми деньги и беги
Да, возьми деньги и беги
Ага