Перевод текста песни Hard Day In Hell - FM

Hard Day In Hell (оригинал)

There’s a shadow hanging over this town
The skies are always black and the rain keeps falling down
When I look out of the window the reflection that I see
Is the shadow of a man, half the man I used to be
I close my eyes, try to ease the pain
A million thoughts of you going round inside my brain
It’s driving me crazy, it’s driving me mad
My heart cries out for mercy 'cos I’m missing you so bad
Baby, I’m dying and I don’t know what to do
Since you tore out my heart and you ripped it in two
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Another hard day in hell
Got so much love to give to you
Wanna hold you in my arms the way I used to do
Put my hands on your body, make love to you all night
Wanna take you to the limit within an inch of your life
Baby, I’m missing you and I need your love so bad
I’m going crazy over you and it’s driving me mad
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Hard day in hell
It’s been a hard, hard day in hell
Another twenty-four hours to kill
Well, I know I’m gonna break
'Cos I don’t think I can take
Another hard, hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Hard day in hell
Oh…
It’s been a hard day in hell
Oh…
Hard day in hell

Тяжелый День В Аду (перевод)

Над этим городом нависла тень
Небо всегда черное, и дождь продолжает падать
Когда я смотрю в окно, отражение, которое я вижу,
Это тень человека, наполовину человека, которым я был раньше
Я закрываю глаза, пытаюсь облегчить боль
Миллион мыслей о тебе крутится в моем мозгу
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума
Мое сердце взывает о пощаде, потому что я так скучаю по тебе
Детка, я умираю и не знаю, что делать
Поскольку ты вырвал мое сердце и разорвал его надвое
Это был тяжелый, тяжелый день в аду
Еще двадцать четыре часа, чтобы убить
Ну, я знаю, что сломаюсь
«Потому что я не думаю, что смогу
Еще один тяжелый, тяжелый день в аду
Еще один тяжелый день в аду
Получил так много любви, чтобы дать вам
Хочу держать тебя в своих объятиях, как раньше
Положи мои руки на твое тело, занимайся любовью с тобой всю ночь
Хочу довести вас до предела в пределах дюйма вашей жизни
Детка, я скучаю по тебе, и мне так нужна твоя любовь
Я схожу по тебе с ума, и это сводит меня с ума
Это был тяжелый, тяжелый день в аду
Еще двадцать четыре часа, чтобы убить
Ну, я знаю, что сломаюсь
«Потому что я не думаю, что смогу
Еще один тяжелый, тяжелый день в аду
Тяжелый день в аду
Это был тяжелый, тяжелый день в аду
Еще двадцать четыре часа, чтобы убить
Ну, я знаю, что сломаюсь
«Потому что я не думаю, что смогу
Еще один тяжелый, тяжелый день в аду
Тяжелый день в аду
Тяжелый день в аду
Тяжелый день в аду
Тяжелый день в аду
Ой…
Это был тяжелый день в аду
Ой…
Тяжелый день в аду