Перевод текста песни Only The Strong Survive - FM

Only The Strong Survive (оригинал)

There’s a cold wind blowing through my soul tonight
There’s an empty feeling deep inside
There’s a dream I’m chasing that I just can’t find
And the clock keeps ticking, am I running out of time
There’s a storm that’s raging through my desperate heart
But I’m picking up the pieces and it tears me apart
Through the pride and the passion, through the love and the hate
Never stop believing, never hesitate
When the heart is weak and it gets too much
Bite on the bullet, don’t give up
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong survive
Only the strong survive
When the odds are against you and your back’s to the wall
When it comes down to it you’ve gotta fight or fall
If it takes a lifetime but you get there in the end
Feel the power and the glory, it’s worth it, my friend
'Cos all is fair in love and war
And if something’s worth keeping, it’s worth fighting for
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong
I said only the strong survive
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
The harder they come, the harder they fall
The road that we travel goes on and on
Life’s for the taking, it’s black and it’s white
So don’t ever give up the fight
'Cos only the strong
I said only the strong survive
Only the strong survive
Oh…
Oh, I said only the strong survive

Выживают Только Сильные (перевод)

Сегодня ночью в моей душе дует холодный ветер
Глубоко внутри есть ощущение пустоты
Я преследую мечту, которую не могу найти
И часы продолжают тикать, у меня заканчивается время
В моем отчаянном сердце бушует буря
Но я собираю осколки, и это разрывает меня на части
Через гордость и страсть, через любовь и ненависть
Никогда не переставай верить, никогда не сомневайся
Когда сердце слабое и его становится слишком много
Укуси пулю, не сдавайся
Чем сильнее они приходят, тем сильнее они падают
Дорога, по которой мы идем, продолжается и продолжается
Жизнь за взятие, она черная и белая
Так что никогда не отказывайтесь от борьбы
«Потому что только сильные выживают
Выживает только сильный
Когда шансы против вас и вы прижаты спиной к стене
Когда дело доходит до этого, ты должен сражаться или падать
Если на это уходит целая жизнь, но в конце концов вы добьетесь своего
Почувствуй силу и славу, это того стоит, мой друг
«Потому что все справедливо в любви и войне
И если что-то стоит сохранить, за это стоит бороться
Чем сильнее они приходят, тем сильнее они падают
Дорога, по которой мы идем, продолжается и продолжается
Жизнь за взятие, она черная и белая
Так что никогда не отказывайтесь от борьбы
«Потому что только сильные
Я сказал, что выживают только сильные
Чем сильнее они приходят, тем сильнее они падают
Дорога, по которой мы идем, продолжается и продолжается
Жизнь за взятие, она черная и белая
Так что никогда не отказывайтесь от борьбы
Чем сильнее они приходят, тем сильнее они падают
Дорога, по которой мы идем, продолжается и продолжается
Жизнь за взятие, она черная и белая
Так что никогда не отказывайтесь от борьбы
«Потому что только сильные
Я сказал, что выживают только сильные
Выживает только сильный
Ой…
О, я сказал, что выживают только сильные