Перевод текста песни I Belong to the Night - FM

I Belong to the Night (оригинал)

There’s something in the air tonight
Something hiding deep in the dark
I can feel it, I can taste it
And it’s giving off a spark
I’m drawn to the neon
Like the creatures drawn to the flame
Electricity burns inside of me
Seems like I’m caught in the game
Faces in the dark are watching me
They don’t bother me 'cos they can see
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love
Every face has a story to tell
Their eyes hide the secrets they keep
It’s survival of the strongest
Lost souls playing hide-and-seek
Street corner love for sale
A stranger with time to kill
Strictly business, no emotions
Goodbye and thanks for the thrill
Lying there I search for reasons why
Then I tell myself why try to justify
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love
Oh, baby
And the night belongs to love
Oh…
I belong to the night
I belong to the night
Come alive in the twilight zone
And I long for the night
We belong to the night
We belong
And I long for the night
'Cos the night was made for love
The night belongs to love, love

Я принадлежу Ночи. (перевод)

Сегодня вечером что-то витает в воздухе
Что-то прячется глубоко в темноте
Я чувствую это, я чувствую это на вкус
И это испускает искру
Меня тянет к неону
Как существа, привлеченные пламенем
Электричество горит внутри меня
Кажется, я попал в игру
Лица в темноте смотрят на меня
Они не беспокоят меня, потому что они могут видеть
Я принадлежу ночи
Я принадлежу ночи
Оживи в сумеречной зоне
И я жажду ночи
«Потому что ночь была создана для любви
Ночь принадлежит любви
У каждого лица есть история, которую можно рассказать
Их глаза скрывают секреты, которые они хранят
Выживает сильнейший
Потерянные души играют в прятки
Продается любовь на углу улицы
Незнакомец со временем, чтобы убить
Строго по делу, без эмоций
До свидания и спасибо за острые ощущения
Лежа там, я ищу причины, почему
Тогда я говорю себе, зачем пытаться оправдать
Я принадлежу ночи
Я принадлежу ночи
Оживи в сумеречной зоне
И я жажду ночи
«Потому что ночь была создана для любви
Ночь принадлежит любви
О, детка
И ночь принадлежит любви
Ой…
Я принадлежу ночи
Я принадлежу ночи
Оживи в сумеречной зоне
И я жажду ночи
Мы принадлежим ночи
Мы принадлежим
И я жажду ночи
«Потому что ночь была создана для любви
Ночь принадлежит любви, любви