Перевод текста песни Rivers Run Dry - FM

Rivers Run Dry (оригинал)

Well, I’m walking down this dusty road
The sun beats down and the howling wind blows
My heart’s done time and I’ve paid my dues
Through hell and high water, I’ve stood by you
Stood by you, oh, yeah
Well, I gave you all I had to give
But you still want more, that’s the way it is
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
When the load gets too heavy, baby, I’ll be gone
Give me a reason, won’t you give me a sign
I’m walking out on you for the very last time
There’s no looking back, you won’t break me down
This time you won’t turn me around
'Cos rivers run dry
There’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
'Cos the rivers run dry
Oh, yeah
There’s no way out, no turning back
A clean pair of heels don’t leave no tracks
Sweet dreams tonight when the morning comes
You’ll wake to find, baby, I’ll be gone
You took me for granted, you used me for sure
You pushed me too far then you pushed me some more
It’s too late now, the damage is done
This time you won’t turn me around
'Cos rivers run dry
There’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
My mind’s made up, I’ve made my break
I need a stroke of luck or a twist of fate
I know right now one thing’s for sure
I ain’t coming back down this road no more
Oh…
Rivers run dry
Oh, there’s no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
Rivers run dry
I’ve got no more left to give
Rivers run dry
That’s just the way it is
Rivers run dry
Rivers run dry
Rivers run dry
Rivers run dry

Реки Пересыхают (перевод)

Ну, я иду по этой пыльной дороге
Палит солнце и дует воющий ветер
Моему сердцу пора, и я заплатил свои взносы
Через ад и паводок я стоял рядом с тобой
Стоял рядом с тобой, о, да
Ну, я дал тебе все, что должен был дать
Но ты все еще хочешь большего, так оно и есть
Может быть, я прав, может быть, я ошибаюсь
Когда нагрузка станет слишком тяжелой, детка, я уйду
Дай мне повод, ты не подашь мне знак
Я ухожу от тебя в последний раз
Нет оглядки назад, ты не сломаешь меня
На этот раз ты не перевернешь меня
«Потому что реки пересыхают
Больше нечего дать
Реки пересыхают
Так оно и есть
«Потому что реки пересыхают
Ах, да
Нет выхода, нет пути назад
Чистая пара каблуков не оставляет следов
Сладких снов сегодня вечером, когда наступит утро
Ты проснешься и узнаешь, детка, что меня не будет
Ты принял меня как должное, ты точно использовал меня
Ты подтолкнул меня слишком далеко, а потом еще больше
Уже слишком поздно, ущерб нанесен
На этот раз ты не перевернешь меня
«Потому что реки пересыхают
Больше нечего дать
Реки пересыхают
Так оно и есть
Я принял решение, я сделал перерыв
Мне нужна удача или поворот судьбы
Я знаю прямо сейчас одно точно
Я больше не вернусь по этой дороге
Ой…
Реки пересыхают
О, больше нечего дать
Реки пересыхают
Так оно и есть
Реки пересыхают
Мне больше нечего дать
Реки пересыхают
Так оно и есть
Реки пересыхают
Реки пересыхают
Реки пересыхают
Реки пересыхают