Перевод текста песни Bad Blood - FM

Bad Blood (оригинал)

Every day
I’m working my fingers to the bone, yeah, yeah
Every night
I know you won’t be there when I get home, no, no, no
Shame on you
Your reputation’s gonna drag you down, oh, to the ground
Shame on you
'Cos, girl, I’ve heard the rumors going round
All over town
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you know that bad blood
Is gonna be the death of you
A checkered past
Girl I know you’ll always be a rogue, yeah, yeah
Behind the mask
Girl, you’ve got the devil in your soul
Yeah, and it’s out of control
Shame on you
It’s just another habit you can’t break
Shame on you
The more I give the more you want to take
And, baby, you’re a fake
You got bad blood
Running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you, yeah
Gonna be the death of you, oh
Uh!
Bad blood running through your veins
They say you can’t be trusted
They say you can’t be tamed
You got bad blood
And that’s the truth
And don’t you that know bad blood
Is gonna be the death of you
Bad blood, always be a rogue
Bad blood, you’ve got the devil in your soul
Bad blood, it’s a habit you can’t break
Bad blood, and, baby, you’re a fake
Bad blood, running through your veins
Bad blood, they say you can’t be tamed
Bad blood, I know that’s the truth
Bad blood, ow!
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death
It’s gonna be the death of you

Дурная кровь (перевод)

Каждый день
Я работаю пальцами до костей, да, да
Каждую ночь
Я знаю, что тебя не будет рядом, когда я вернусь домой, нет, нет, нет
Позор тебе
Твоя репутация потянет тебя на землю
Позор тебе
«Потому что, девочка, я слышал, что ходят слухи
по всему городу
У тебя плохая кровь
Бег по твоим венам
Они говорят, что вам нельзя доверять
Говорят, тебя нельзя приручить
У тебя плохая кровь
И это правда
И разве ты не знаешь, что плохая кровь
Будет ли твоя смерть
Пестрое прошлое
Девочка, я знаю, ты всегда будешь мошенницей, да, да
За маской
Девушка, у вас есть дьявол в вашей душе
Да, и это выходит из-под контроля
Позор тебе
Это просто еще одна привычка, которую вы не можете сломать
Позор тебе
Чем больше я даю, тем больше ты хочешь взять
И, детка, ты подделка
У тебя плохая кровь
Бег по твоим венам
Они говорят, что вам нельзя доверять
Говорят, тебя нельзя приручить
У тебя плохая кровь
И это правда
И разве вы не знаете плохую кровь
Это будет твоя смерть, да
Собираюсь быть твоей смертью, о
Эм-м-м!
Плохая кровь течет по твоим венам
Они говорят, что вам нельзя доверять
Говорят, тебя нельзя приручить
У тебя плохая кровь
И это правда
И разве вы не знаете плохую кровь
Будет ли твоя смерть
Плохая кровь, всегда будь мошенником
Плохая кровь, у тебя в душе дьявол
Плохая кровь, это привычка, которую вы не можете сломать
Плохая кровь, и, детка, ты подделка
Плохая кровь, бегущая по твоим венам
Плохая кровь, говорят, тебя нельзя приручить
Плохая кровь, я знаю, что это правда
Плохая кровь, ой!
Это будет смерть
Это будет смерть
Это будет твоя смерть