Перевод текста песни Sevgiye Doğru (Enstrümantal) - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Sevgiye Doğru (Enstrümantal) (оригинал)

Bugün yine gazetede okudum
Güneyde savaş çıkmış
Sebebi nedir acaba
Bu dünya kime kalmış
Bu dünya kime kalmış
Ah insan bir sevse
Sevmeyi öğrenebilse
Yarın değişebilir o zaman
İnsan severse
Ah insan bir sevse
Başka olur dünya
Cenneti uzakta arama
Bir başka parlar yıldızlar
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru
Din adına ırk adına
Para pul namus adına
İnsan insanı öldürmüş
Cemi geçmişten bu yana
Ne adına ne uğruna
Şu Ozan yine ne diyor
Sarhoş mu yine yoksa
Bu çocuk nerde yaşıyor
Hayaller ortasında
Hayaller ortasında
Gerçek mi yoksa
Ya hayaller gerçek olursa
Bir başka döner dünya
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru

К Любви (Инструментальная) (перевод)

Сегодня я снова прочитал это в газете
война началась на юге
Какова причина?
Кому принадлежит этот мир?
Кому принадлежит этот мир?
О, если человек любит
Если бы он мог научиться любить
Это может измениться завтра тогда
Если люди любят
О, если человек любит
мир становится другим
Не ищи рай далеко
Еще одна сияющая звезда
повернуть, повернуть, повернуть, повернуть, повернуть, повернуть
Повернись, повернись, к любви
Во имя религии, во имя расы
деньги во имя чести
человек убил человека
С прошлого
За что за что?
Что снова говорит этот Озан?
Он снова пьян?
Где живет этот мальчик?
посреди снов
посреди снов
Это реально или
Что, если мечты сбываются
Другой вращающийся мир
повернуть, повернуть, повернуть, повернуть, повернуть, повернуть
Повернись, повернись, к любви