Перевод текста песни Sevmez Olaydım - Flört

Sevmez Olaydım (оригинал)

Canım ister bazı bazı
Konuşamam
Kelimeler yetmez canım
Anlatamam
Kime sorsam ne fikir alsam
Hiç çaresi yok
Beyhude muhabbetlerle kaybolamam
Çünkü ben
Ben iyi değilim
O ceylan gözlerini hiç görmez olaydım
O tatlı sözlerini hiç duymaz olaydım
O masum bakışları hiç bilmez olaydım
Nerden sevdim ben seni hiç
Sevmez olaydım
Kadehimde senin tadın var içmesem olmaz
Yastğımda senin kokun var duymasam olmaz
İnce ince eser ruhum bütün yanda
Kaçmaya çalışsam da hiç mecalim yok
Çünkü ben
Ben iyi değilim
O ceylan gözlerini hiç görmez olaydım
O tatlı sözlerini hiç duymaz olaydım
O masum bakışları hiç bilmez olaydım
Nerden sevdim ben seni hiç
Sevmez olaydım

Не Любит Я События (перевод)

я хочу немного
я не могу говорить
Слов не хватает моя дорогая
я не могу сказать
Кого мне спросить и какое мнение я получу?
Нет средства
Я не могу потеряться в напрасных разговорах
потому что я
мне не хорошо
Хотел бы я никогда не видеть эти глаза газели
Хотел бы я никогда не слышать твоих сладких слов
Хотел бы я никогда не знать эти невинные взгляды
Как я когда-либо любил тебя
мне бы не понравилось
У меня твой вкус в моем стакане, я не могу его пить
Я не чувствую твоего запаха на своей подушке.
Изобразительное искусство, моя душа повсюду
Хотя я пытаюсь сбежать, мне не нужно
потому что я
мне не хорошо
Хотел бы я никогда не видеть эти глаза газели
Хотел бы я никогда не слышать твоих сладких слов
Хотел бы я никогда не знать эти невинные взгляды
Как я когда-либо любил тебя
мне бы не понравилось