Перевод текста песни Hep Beraber - Flört

Hep Beraber (оригинал)

Herkes rahat
Herkes mutlu
Herkes özgür
Uçtuk mu sence?
Suyun, ormanın, hayvanların
Bu yozluğa kurban mı sence?
Yan yana geldik işte!
El ele tutuştuk
Başka bir dünya için
Sevgiyi bulduk
Öldük sanmayın bizi
Biz her gün doğduk
Beraber hep beraber, nefreti kovduk!
Beraber hep beraber (X3)
Yeraltında, karanlıkta bir patlama
Ne oldu ne dersin?
Sesler dublaj, görüntüler montaj ;)
Bu iş böyle gider mi dersin?
Yan yana geldik işte!
El ele tutuştuk
Beraber hep beraber
Gözyaşı olduk
Öldük sanmayın bizi
Biz her gün doğduk
Beraber hep beraber korkuyu kovduk!
Beraber hep beraber (X3)
Korkuya, şiddete, baskıya karşı!
Beraber hep beraber
Hayvana, doğaya, eziyete karşı!
Beraber hep beraber
İşçiyi emeği sömürene karşı!
Beraber hep beraber
El ele, kol kola, yan yana, bir arada!
Beraber hep beraber!
Çocuğa, kadına şiddete karşı!
Beraber hep beraber!
Despota silaha savaşa karşı!
Beraber hep beraber!
Açlığa yokluğa köleliğe karşı!
Beraber hep beraber!
Çocuğa şiddete karşı!
Beraber hep beraber!

Все Вместе (перевод)

Геркес рахат
Херкес мутлу
Херкес Озгюр
Uçtuk мю смысл?
Suyun, ormanın, hayvanların
Bu yozluğa kurban mı смысл?
Ян яна гельдик иште!
Эль тутуштук
Başka bir dünya için
Севгий бульдук
Öldük sanmayın bizi
Biz her gün doğduk
Берабер хэп берабер, нефрети ковдук!
Берабер хэп берабер (X3)
Ералтында, каранлыкта бир патлама
Не олду не дерсин?
Sesler dublaj, görüntüler montaj ;)
Bu iş böyle gider mi dersin?
Ян яна гельдик иште!
Эль тутуштук
берабер хэп берабер
Гёзяши олдук
Öldük sanmayın bizi
Biz her gün doğduk
Берабер хэп берабер коркую ковдук!
Берабер хэп берабер (X3)
Коркуя, сиддете, баския карши!
берабер хэп берабер
Хайвана, догая, эзиете карши!
берабер хэп берабер
İşçiyi emeği sömürene karşı!
берабер хэп берабер
Эль еле, кол кола, ян яна, бир арада!
Берабер хеп берабер!
Чокуга, кадина шиддете карши!
Берабер хеп берабер!
Despota silaha savaşa karşı!
Берабер хеп берабер!
Açlığa yokluğa köleliğe karşı!
Берабер хеп берабер!
Çocuğa şiddete karşı!
Берабер хеп берабер!