Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aşka Dair, исполнителя - Flört. Песня из альбома Demli, в жанре
Дата выпуска: 09.07.2009
Лейбл звукозаписи: Seyhan Müzik Yapim, SEYHAN MÜZİK YAPIM
Язык песни: Турецкий
Aşka Dair(оригинал) |
İstanbul’a şöyle bir daldım |
Martıları bir bir saydım |
Kız kulesine camdan bakıp |
Aşka dair çok şey düşündüm |
Rüzgar alsa uçursa beni |
Okyanusun ortasına bıraksa |
Elimi tutan sen olsan, beni kurtarsan |
Yeni doğmuş bir bebek gibi ağlarım |
Düşünüyorum aşka dair ne yapsam? |
Ah ne yapsam? |
Acaba beni öldürsem mi, ne yapsam? |
Yoksa ben sen mi olsam? |
Ya hiç olmamış olsaydın |
Karşıma çıkmasaydın |
Orhan Veli o şiiri yazmazdı |
Ne anlamı kalırdı şu hayatın? |
Fotoğrafını kaç kez öptüm? |
Cüzdanımın ön gözünde |
Uzun uzun bakarken gülümsedin |
Ve cenneti keşfettim gözlerinde |
О Любви(перевод) |
Я искупался в Стамбуле |
Я считал чаек одну за другой |
Глядя в окно на Девичью башню |
Я много думал о любви |
Если ветер уносит меня |
Если бы он оставил его посреди океана |
Если бы ты мог держать меня за руку, спаси меня. |
Я плачу, как новорожденный ребенок |
Я думаю, что мне делать с любовью? |
О, что мне делать? |
Интересно, если я убью себя, что мне делать? |
Или если бы я был тобой? |
Что, если бы вы никогда не были |
Если бы ты не встретил меня |
Орхан Вели не написал бы это стихотворение. |
В чем был бы смысл этой жизни? |
Сколько раз я целовал твою фотографию? |
Перед моим кошельком |
Ты улыбнулась, долго глядя на это |
И я открыл рай в твоих глазах |