Перевод текста песни Şakalar - Flört

Şakalar (оригинал)

Oturup da gizlice kim bilir neler anlattık
Usul usul masumca masallar anlattık şimdi
Kafalar hafifmeşrep dalgalar her yerde şimdi
Kim bilir kim görür ki hangimiz seninle ya da sensiz
Hangimiz iyi, hangimiz kötü, hangimiz şöyle hangimiz böyle
Yaşamak cok zor dolu dolu yaşamak çok zor
Şakalar yaptı hayat tatlı şakalar
(X2)
Kör kuyudan su içtik su düştü geldi peşimize
Kana kana bana bana ekmeği suya öyle içtik
Hangimiz iyi, hangimiz kötü, hangimiz şöyle hangimiz böyle
Yaşamak çok zor dolu dolu yaşamak cok zor
Şakalar yaptı hayat tatlı şakalar
(X4)

Шутки (перевод)

Отуруп да гизличе ким билир нелер анлаттик
Усул усул масумча масаллар анлаттик шимди
Кафалар хафифмешреп далгалар ее йерде шимди
Ким билир ким гёрюр ки хангимиз seninle ya da sensiz
Hangimiz iyi,hangimiz kötü,hangimiz şöylehangimiz böyle
Яшамак чок зор долу долу яшамак чок зор
Шакалар япты хайат татлы Шакалар
(Х2)
Kör kuyudan su içtik su düştü geldi peşimize
Кана кана бана бана ekmeği suya öyle içtik
Hangimiz iyi,hangimiz kötü,hangimiz şöylehangimiz böyle
Яшамак чок зор долу долу яшамак чок зор
Шакалар япты хайат татлы Шакалар
(Х4)