Перевод текста песни Sevgiye Doğru - Flört, Ozan Kotra, Çağatay Kehribar

Sevgiye Doğru (оригинал)

Bugün yine gazetede okudum
Güneyde savaş çıkmış
Sebebi nedir acaba
Bu dünya kime kalmış
Bu dünya kime kalmış
Ah insan bir sevse
Sevmeyi öğrenebilse
Yarın değişebilir o zaman
İnsan severse
Ah insan bir sevse
Başka olur dünya
Cenneti uzakta arama
Bir başka parlar yıldızlar
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru
Din adına ırk adına
Para pul namus adına
İnsan insanı öldürmüş
Cemi geçmişten bu yana
Ne adına ne uğruna
Şu Ozan yine ne diyor
Sarhoş mu yine yoksa
Bu çocuk nerde yaşıyor
Hayaller ortasında
Hayaller ortasında
Gerçek mi yoksa
Ya hayaller gerçek olursa
Bir başka döner dünya
Dön, dön, dön, dön, dön, dön
Dön, dön, sevgiye doğru

К Любви (перевод)

Bugün yinegazetede okudum
Гюнейде Саваш Чикмыш
Себеби Недир Акаба
Бу Дунья Киме Калмыш
Бу Дунья Киме Калмыш
Ах инсан бир севсе
Sevmeyi ögrenebilse
Ярин дегишебилир о заман
Инсан севере
Ах инсан бир севсе
Başka olur dünya
Cenneti uzakta arama
Бир башка парлар йылдызлар
Дон, Дон, Дон, Дон, Дон, Дон
Дон, дон, севгие догру
Дин адина ирк адина
Para pul namus adına
Инсан инсани Олдурмюш
Cemi geçmişten bu yana
Не адина не угруна
Şu Ozan yine ne diyor
Сархош му йине йокса
Bu çocuk nerde yaşıyor
Хайаллер ортасинда
Хайаллер ортасинда
Герчек ми йокса
Ya hayaller gerçek olursa
Bir başka döner dünya
Дон, Дон, Дон, Дон, Дон, Дон
Дон, дон, севгие догру