Перевод текста песни İstanbul - Flört

İstanbul (оригинал)

Rüzgâr oldu gönlüm esti havada
Sevda kuşum kanat açtı bu güle
Bir güzel yüzünden döndüm mecnuna
Sevdim İstanbul
Ne gezerim gözü yaşlı bu yerde
Garip gibi söz söylerim, kim dinler?
Benim gibi bir zalimi kim sever?
Söyle İstanbul
Söyle İstanbul
Sevdim İstanbul
Kandım İstanbul
Onu alma benden
Elini ver, elimi tut al beni
Görmez oldum, duymaz oldum sar beni
Bir Allah'tan, bir güzelden, bir senden
Dönmem İstanbul
İnci tanem, sevda bahçem dert bende
Dermanım ol, yürek dayanmaz hâlde
Ateş oldum, duman oldum, kül oldum
Yandım İstanbul
Daldım İstanbul
Kandım İstanbul
Neden İstanbul
Onu aldın benden?
Daldım İstanbul
Kandım İstanbul
Neden İstanbul
Onu aldın benden?
Yandım İstanbul (duy sesimi)
Daldım İstanbul (ver elini)
Neden İstanbul
Onu aldın benden?

Стамбул (перевод)

Рюзгар олду гонлюм эсти хавада
Sevda kuşum kanat açtı bu güle
Бир гюзель юзюнден дёндюм мекнуна
Севдим Стамбул
Ne gezerim gözü yaşlı bu yerde
Гарип гиби сёз сойлерим, ким динлер?
Беним гиби бир залими ким разъединить?
Сойле Стамбул
Сойле Стамбул
Севдим Стамбул
Кандым Стамбул
Ону альма бенден
Элини вер, элими тут аль бени
Гёрмез олдум, дуймаз олдум сар бени
Бир Аллах'тан, бир гюзелден, бир сенден
Денмем Стамбул
Инчи танем, севда бахчем дерт бенде
Дерманым ол, юрек даянмаз хальде
Ateş oldum, duman oldum, kül oldum
Яндым Стамбул
Далдым Стамбул
Кандым Стамбул
Неден Стамбул
Ону алдын бенден?
Далдым Стамбул
Кандым Стамбул
Неден Стамбул
Ону алдын бенден?
Яндым Стамбул (дуй сэсими)
Daldım İstanbul (ver elini)
Неден Стамбул
Ону алдын бенден?