Перевод текста песни Balon - Flört, Grup Flört

Balon (оригинал)

Balon uçtu gitti, sence nerede şimdi
Uçtu mektuplarla ve tüm anılarla
Balon nerede ve kimin elinde
Yoksa özgürce uçuyor mu yine
Fazla yorma, aklını çeler
Sen de gidersin onunla, küçük bir rüzgârla
Balon uçtu, bulutlara kaçtı
Öykü burada bitti, kapat bu defteri
Söyle bana küçük kelebek
Ne haberler var güneyden
Beklemek sıkıcı bilirsin, içim acır
Kaybolmuş aşkımı arıyorum
Belki ben de kaybolurum
Bir çocuğun elinden kaçan balon gibi
Her şeyi abarttılar, pireyi deve yaptılar
Basit insanları bize kral yaptılar
Dünyayı yaşanmaz bir hâle getirip
Sonra da üzerinde bizi yaşattılar
Balon şişti, korkarım patlayacak
O zaman her bir parça yüzümüze yapışacak
Balon nerde ve kimin elinde
Bilmem öykü bitti, kapattım defteri
İhtiyatsızca davrandık, pişmanlara af yok burda
Sözlerim seni üzdüyse özür dilerim
Yüzündeki çizgilerde yitirdiğim aşkım gizli
Bir çocuğun elinden kaçan balon gibi
Bir cam kırılırsa ne olur dersin
Bak dinle söyleyeyim asla eskisi gibi olmaz
Balon uçtu, bulutlara kaçtı, öykü burada bitti

Воздушный шар (перевод)

Balon uçtu gitti, sence nerede şimdi
Uçtu mektuplarla ve tüm anılarla
Балон нереде ве кимин элинде
Йокса Озгюрче Учуйор му Йине
Фазла йорма, аклини челер
Sen de gidersin onunla, küçük bir rüzgârla
Balon uçtu, bulutlara kaçtı
Öykü burada bitti, kapat bu defteri
Söyle bana küçük kelebek
Не хаберлер вар гюнейден
Беклемек сыкичи билирсин, ичим аджир
Кайболмуш ашкими ариёрум
Белки бен де Кайболурум
Bir çocuğun elinden kaçan balon gibi
Her şeyi abarttılar, pireyi deve yaptılar
Basit insanları bize kral yaptılar
Dünyayı yaşanmaz bir hale getirip
Sonra da üzerinde bizi yaşattılar
Balon şişti, korkarım patlayacak
O zaman her bir parça yüzümüze yapışacak
Balon nerde ve kimin elinde
Bilmem öykü bitti, kapattım defteri
İhtiyatızca davrandık, pişmanlara af yok burda
Sözlerim seni üzdüyse özür dilerim
Юзюндеки чизгилерде йитирдигым ашким гизли
Bir çocuğun elinden kaçan balon gibi
Bir cam kırılırsa ne olur dersin
Bak dinle söyleyeyim asla eskisi gibi olmaz
Balon uçtu, bulutlara kaçtı, öykü burada bitti