Перевод текста песни Until We Meet Again - Flogging Molly

Until We Meet Again (оригинал)

There’s an angel on my doorstep
But I don’t know who she’s for
Said she’d promise me forever
So I slam behind the door
When will I be back I said
But she turned and held the key
To the soul you have lost
Forever walks with me
Ohhhhh
Until
Until we meet again
I’ll drown in my own hell
To take back all I’ve said
Until
We meet
Again
Mother of all mothers
Did you mother me too long?
And father like all fathers
Wasn’t long before you were done
This jail has me imprisoned
But in this cell I don’t belong
And to the son I once lost
Together we are born
Ohhhhh
Until
Until we meet again
I’ll drown in my own hell
To take back all I’ve said
Until
We meet
Again
Come back to me tomorrow
And I’ll show you all the days
Underestimate the mornings
Then the nights are here to stay
The fools are all exploding
But their work is never done
Oh what the hell my dear friend
You’re a fool like everyone
Ohhhhh
Until
Until we meet again
I’ll drown in my own hell
To take back all I’ve said
Until
We meet
Until we meet again
Until we meet again

Пока Мы Не Встретимся Снова (перевод)

На моем пороге ангел
Но я не знаю, для кого она
Сказала, что пообещает мне навсегда
Так что я хлопаю за дверью
Когда я вернусь, я сказал
Но она повернулась и держала ключ
Душе, которую ты потерял
Навсегда идет со мной
Оооооо
До того как
Пока мы не встретимся снова
Я утону в собственном аду
Вернуть все, что я сказал
До того как
Мы встретились
Очередной раз
Мать всех матерей
Ты слишком долго меня материла?
И отец, как и все отцы
Незадолго до того, как вы закончили
Эта тюрьма посадила меня в тюрьму
Но в этой камере мне не место
И сыну, которого я когда-то потерял
Вместе мы рождаемся
Оооооо
До того как
Пока мы не встретимся снова
Я утону в собственном аду
Вернуть все, что я сказал
До того как
Мы встретились
Очередной раз
Приходи ко мне завтра
И я покажу тебе все дни
Недооценивать утро
Тогда ночи здесь, чтобы остаться
Дураки все взрываются
Но их работа никогда не заканчивается
О, черт возьми, мой дорогой друг
Ты дурак, как и все
Оооооо
До того как
Пока мы не встретимся снова
Я утону в собственном аду
Вернуть все, что я сказал
До того как
Мы встретились
Пока мы не встретимся снова
Пока мы не встретимся снова