Перевод текста песни Rise Up - Flogging Molly

Rise Up (оригинал)

God you say is always the answer
But what is the answer for our cruelty
We punish a life 'til it’s life ever after
Ever after the place that we all end up being
O' such is a morn' as this to awaken
Forgotten the hour that was yesterday
With a standing blow to the head of frustration
Divide and we fall have you nothing to say?
So let us rise up
Stand and be counted, stand and be counted
On that let’s agree
Rise up
Dig out the cancer;
dig out the cancer of futility
Many’s the word that’s been broken true anger
Lips that are sealed as the hour slips away
Belief is a joke to this lost generation
Building the walls as the mind segregates
But when all is said
The voice that is silent can’t be heard
For we, we shall overcome… someday
So we bring the head of the ol' palace tribe
For there is the rapture that bleeds out a life
Hand over fist from their pulpit they spew
Liars they’ll crumble not knowing the truth
But when all is said
The voice that is silent can’t be heard
So let us rise up
Stand and be counted, stand and be counted
On that let’s agree
Let us rise up
Dig out the cancer;
dig out the cancer of futility
Rise up
Stand and be counted, stand and be counted
On that let’s agree
Let us rise up
Dig out the cancer;
dig out the cancer of all human greed
For we, we shall overcome…

подниматься (перевод)

Бог, которого вы говорите, всегда является ответом
Но каков ответ на нашу жестокость
Мы наказываем жизнь, пока она не станет вечной
С тех пор, как мы все в конечном итоге
О, такое утро, чтобы пробудиться
Забыл час, который был вчера
Постоянным ударом по голове разочарования
Разделись, и мы падем, тебе нечего сказать?
Итак, давайте встанем
Встань и считайся, встань и считайся
На этом давайте договоримся
Подниматься
Выкопайте рак;
выкопать рак тщетности
Многие слова, которые были сломаны, истинный гнев
Губы, которые запечатаны, когда час ускользает
Вера - это шутка для этого потерянного поколения
Возведение стен по мере разделения ума
Но когда все сказано
Голос, который молчит, не слышен
Ведь мы преодолеем... когда-нибудь
Итак, мы приводим главу дворцового племени
Ибо есть восторг, истекающий кровью
Передайте кулак со своей кафедры, которую они извергают
Лжецы, они рухнут, не зная правды
Но когда все сказано
Голос, который молчит, не слышен
Итак, давайте встанем
Встань и считайся, встань и считайся
На этом давайте договоримся
Давайте поднимемся
Выкопайте рак;
выкопать рак тщетности
Подниматься
Встань и считайся, встань и считайся
На этом давайте договоримся
Давайте поднимемся
Выкопайте рак;
выкопать рак всей человеческой жадности
Ибо мы, мы преодолеем…