Перевод текста песни Rewind - Flo Rida, Wyclef Jean

Rewind (оригинал)

If you love somebody
Put a light in the air
From the hood to the stakes
Fry your finger in the air
Flo Rida up in here
Wyclef up in here
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
I try sticking to the rivers that I’m used to
But these tears got me searching for an inner tube
Witness my homies life shorter than my inner lose
Don’t wanna drown in my hurt cause it’s critical
I pop champagne, but still it’s a damn pain
Beedee I love you my sister died but it never changed
My last love that we just ditched in my brain
Give up the fortune and the fame to hear you say my name
The ghetto rough while the doff try purple rain
Lord knows I wish death never had a name
Our last breath that it never had a relevate
Wyclef, Flo Rida here to tell it man
To the left, move, hurt for suffering
I lose myself when I think about my people’s slain
If I could I’d rewind this whole thing
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
I know if I could I’d pull it up and rewind
If I could take yesterday and place it in my palms
I anticipate the day like a school prom
Promise tomorrow what you think till you lose some
Big will I know heaven got the futon
Face good with the man paid your dues done
Wack your shows in Japan with me getting drunk
We had plans, plans change the new sun
The lord never leave us lonely when you lose one
If I could change the past, my people wouldn’t past
I wish life was TiVo and you could bring it back
I wish it all was remote and how the day be said
I were IP use it like its pixel flap
Pull up the hood times, pull up the good times
Every day be forever when I’m puttin' down
Showing off that’s the truth nah
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
I know if I could I’d pull it up and rewind
If I had the gift be here I’d cure your mom from cancer
Take the Breena and stuck em up all with answers
Take the crack feen turn her into the prom queen
Have her graduate suma ku la day
But she so high that she’s riding on drug assist
Growing up like the women from the exorcist
Her heart stopped in the ambulance
— RU.
GL5
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
I know if I could I’d pull it up and rewind

Перемотка (перевод)

Если вы любите кого-то
Зажгите свет в воздухе
От капота до ставок
Поджарьте палец в воздухе
Фло Рида здесь
Вайклеф здесь
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда были только я и ты
О, как мы были неразлучны
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда вы ушли
Хотел бы я вернуться во вчерашний день
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
Я стараюсь придерживаться рек, к которым привык
Но эти слезы заставили меня искать внутреннюю трубку
Свидетельствуйте, что жизнь моих корешей короче, чем моя внутренняя потеря
Не хочу тонуть в моей боли, потому что это важно
Я пью шампанское, но все равно чертовски больно
Биди, я люблю тебя, моя сестра умерла, но это никогда не менялось
Моя последняя любовь, которую мы только что выбросили в моем мозгу
Откажитесь от состояния и славы, чтобы услышать, как вы произносите мое имя
Гетто грубо, в то время как дофф пробует фиолетовый дождь
Господь знает, я бы хотел, чтобы у смерти никогда не было имени
Наше последнее дыхание, которое никогда не имело отношения
Вайклеф, Фло Рида здесь, чтобы рассказать об этом, чувак
Налево, двигайся, больно за страдание
Я теряюсь, когда думаю об убитых моих людях
Если бы я мог, я бы перемотал все это назад
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда были только я и ты
О, как мы были неразлучны
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда вы ушли
Хотел бы я вернуться во вчерашний день
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
Так что я сел и попробовал
Вы живете в этой жизни?
Я знаю, если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
Если бы я мог взять вчерашний день и положить его в свои ладони
Я ожидаю этот день, как школьный выпускной
Обещай завтра то, что думаешь, пока не потеряешь
Большой будет я знаю, что небеса получили футон
Лицо хорошо с мужчиной заплатило ваши взносы сделано
Устройте свои шоу в Японии, пока я напиваюсь
У нас были планы, планы меняют новое солнце
Господь никогда не оставит нас одинокими, когда ты теряешь
Если бы я мог изменить прошлое, мои люди не прошли бы
Я хочу, чтобы жизнь была TiVo, и вы могли бы вернуть ее
Я хочу, чтобы все это было далеко и как сказать день
Я был в том, что IP использовал его как пиксельную заслонку.
Подтяните времена капота, поднимите хорошие времена
Каждый день будет вечным, когда я упаду
Показывая, что это правда, нет
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда были только я и ты
О, как мы были неразлучны
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда вы ушли
Хотел бы я вернуться во вчерашний день
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
Так что я сел и попробовал
Вы живете в этой жизни?
Я знаю, если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
Если бы у меня был дар, я бы вылечил твою маму от рака
Возьми Брину и засунь их все с ответами
Возьмите крэк, превратите ее в королеву выпускного бала
Пусть ее выпускной сума ку ла день
Но она так под кайфом, что сидит на наркотиках
Выросшие, как женщины из экзорциста
Ее сердце остановилось в машине скорой помощи
- РУ.
GL5
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда были только я и ты
О, как мы были неразлучны
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
К тому времени, когда вы ушли
Хотел бы я вернуться во вчерашний день
Если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал
Так что я сел и попробовал
Вы живете в этой жизни?
Я знаю, если бы я мог, я бы вытащил его и перемотал