Перевод текста песни Hangover - Taio Cruz, Flo Rida

Hangover (оригинал)

[Chorus:]
I got a hangover, wo-oh!
I've been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more

So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep it going, going, going, going....

[Taio]
I got a little bit trashed last night, night
I got a little bit wasted, yeah yeah
I got a little bit mashed last night, night
I got a little shhh faced it, yeah yeah

Oh oh oh oh oh
I'm on the roof
If you don't know
Well now you know

[Chorus:]
I got a hangover, wo-oh!
I've been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more

So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep it going, come on!

[Flo Rida]
Drink up, cause a body in a body
til you ride, I'd do it
End up on the floor with cameraman you clueless
Officer oh What the hell you're doing
Stopping it, trouble it, you know you know what? come again
Give me Henn, give me gin, give me liquor,
Give me champagne bubbles til the end
What happens at the leather,
If you inspired it til I'm ten
Like oh my homie Taio, we can all sip again
Again and again
Wasted so much, irrelevant
We're kicked to the head, who's selling it
I got the hang of it, that's my limousine
Don't mean like I said, I'm too intelligent
A little jack can't hurt this veteran
I show up but I never throw up,
So let the drinks go up, go up

[Chorus:]
I got a hangover, wo-oh!
I've been drinking too much for sure
I got a hangover, wo-oh!
I got an empty cup
Pour me some more

So I can go until I blow up, eh
And I can drink until I throw up, eh
And I don't ever ever want to grow up, eh
I wanna keep it going, keep keep it going, come on!

Похмелье (перевод)

[Припев:]
У меня жестокое похмелье, уo-о!
Я перепил вчера, без вариантов
У меня жестокое похмелье, уo-о!
Мой бокал пуст,
Плесните мне немного

Так что я буду продолжать, пока не лопну,
И я могу пить, пока не извергнусь,
И я не хочу взрослеть никогда
Я хочу продолжать, продолжать, продолжать отрываться

[Taio]
Я был немного "в хлам" прошлой ночью
Я немного пошвырял деньгами, да да
Я немного намешал всего подряд прошлой ночью
Я немного превратился в д*рьмо, да да

О о о о о
Я пьян в стельку
Если ты не понял
Теперь и сам видишь

[Припев:]
У меня жестокое похмелье, уo-о!
Я перепил вчера, без вариантов
У меня жестокое похмелье, уo-о!
Мой бокал пуст,
Плесните мне немного

Так что я буду продолжать, пока не лопну,
И я могу пить, пока не извергнусь,
И я не хочу взрослеть никогда
Я хочу продолжать, продолжать, продолжать отрываться, давай!

[ Flo Rida]
Пей до дна, потому что пьяное тело в деле,
Пока оно держится на ногах, потом
Закончишь на полу с фотографом ты не врубаешься
Офицер: Что, черт возьми, вы делаете?..
Прекратите это, хотите проблем? Ты знаешь что? Приходи ещё
Дайте мне Хеннесси, дайте мне джин, дайте мне ликер,
Дайте мне шампанское. Пей до дна.. Пузырьки...
Будут бежать по венам, это тема
У меня всё — зашибись...
Как и у моего кореша Taio, мы можем выдуть всё до капли,
А потом повторить ещё и ещё....
Потрачено так много, спущено на воздух ....
Нас торкнуло в голову — кто толкает эту дрянь*?
Мне нужно выставиться наружу, это — мой лимузин...
Не обращай внимания на то, что я ляпнул, просто вырвалось
Невнятный прыщик не сможет травмировать старого ветерана
Я появляюсь и никогда не бросаю на полпути,
Так что пусть напитки льются рекой, рекой

[Припев:]
У меня жестокое похмелье, уo-о!
Я перепил вчера, без вариантов
У меня жестокое похмелье, уo-о!
Мой бокал пуст,
Плесните мне немного

Так что я буду продолжать, пока не лопну, да
И я могу пить, пока не извергнусь, да
И я не хочу взрослеть никогда, да
Я хочу продолжать, продолжать, продолжать отрываться, давай!