Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни GDFR, исполнителя - Flo Rida.
Дата выпуска: 03.12.2015
GDFR (Goin' Down for Real)(оригинал) | Движуха (Вот это реальный движ)(перевод на русский) |
[Hook: Sage the Gemini] | [Припев: Sage the Gemini] |
I know what you came here to see | Я знаю, на что ты пришла поглазеть. |
If you're a freak, then ya coming home with me | Если ты слаба на передок, то пошли ко мне на хату. |
And I know what you came here to do | И я знаю, зачем ты сюда пришла. |
Now bust it open let me see you get low | Так что давай раздвинь ноги и присядь-ка пониже. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
- | - |
[Verse 1: Flo Rida] | [Куплет 1: Flo Rida] |
Your girl just kissed a girl | Твоя девушка поцеловала другую. |
I do bi chicks | Я зависаю с двумя цыпами. |
Shake for a sheik | Потряси ею для шейха. |
I'm throwing these Emirates in the sky | И Эмираты станут для тебя небесами. |
Spending this As-salamu alaykum | Всем желаю мира, |
Peace to M.O.N.E.Y | Когда трачу бабки. |
I love my beaches, south beaches | Я люблю свои пляжи, пляжи на юге. |
Surfboard in high tide | Доска для серфа, вот и высокая волна. |
I could just roll up | Я бы мог ее оседлать, |
Cause I'm swole up | Ведь я же здоровяк. |
So that birthday cake get the cobra | В общем, этот тортик виляет, как кобра. |
Bugatti for real, I'm cold bruh | У меня в натуре есть Бугатти, так что я крут, браток. |
That auto-biography Rover | Моя автобиография понята, когда видишь мой Ровер. |
Got the key to my city it's over | Я владею своим городом — вот же я преуспел. |
It's no thots, only Anna Kournikova's | Обычные шл*хи не катят, подавайте мне девчат, как Анна Курникова. |
I set records, ratchets hold up | Я бью рекорды, с*чки погодите. |
(I set records, ratchets hold up) | |
- | - |
[Hook: Sage the Gemini] | [Припев: Sage the Gemini] |
I know what you came here to see | Я знаю, на что ты пришла поглазеть. |
If you're a freak, then ya coming home with me | Если ты слаба на передок, то пошли ко мне на хату. |
And I know what you came here to do | И я знаю, зачем ты сюда пришла. |
Now bust it open let me see you get low | Так что давай раздвинь ноги и присядь-ка пониже. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
- | - |
[Verse 2: Sage the Gemini] | [Куплет 2: Sage the Gemini] |
And they already know me | Меня уже знают. |
It's going down further than femurs | Здесь будет вечеринка подлиннее, чем бедренная кость. |
Girls get wetter than Katrina | Девушки становятся мокрее, чем Катрина. |
Yeah my girl you never seen her | Точняк, мою девушку ты никогда не видел, |
Cause my tints by limousines | Ведь у меня тонированный лимузин. |
My touch say it's the Midas | Говорят, мое касание, как у Мидаса. |
We the plus yo man a minus | Мы в плюсах, твой парень в минусах. |
My team blowing on that slam | Мой движ пыхтит не хило, |
Make you cough-cough that's Bronchitis | Заставляя тебя кашлять, как при бронхите. |
Put your hands up | Руки вверх. |
It's a stick up, no more makeup | Это ограбление, хватит макияжа, |
Get that ass on the floor | Тащи свой зад на танцпол, |
Ladies put your lipstick up | Дамочки, уберите свои помады. |
Double entendre, double entendre | Здесь двойной подтекст, здесь двойной подтекст. |
While you're hating I get money | Пока ты меня ненавидишь, я зарабатываю бабки, |
Then I double up tonkers | Затем вокруг меня становится в два раза больше с*сек. |
- | - |
[Hook: Sage the Gemini] | [Припев: Sage the Gemini] |
I know what you came here to see | Я знаю, на что ты пришла поглазеть. |
If you're a freak, then ya coming home with me | Если ты слаба на передок, то пошли ко мне на хату. |
And I know what you came here to do | И я знаю, зачем ты сюда пришла. |
Now bust it open let me see you get low | Так что давай раздвинь ноги и присядь-ка пониже. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
- | - |
[Bridge: Flo Rida] | [Переход: Flo Rida] |
Lift it, drop it, shake it, pop it | Вверх, вниз, тряси, хлопай. |
Lift it, drop it, shake it, pop it | Вверх, вниз, тряси, хлопай. |
Lift it, drop it, shake it | Вверх, вниз, тряси... |
- | - |
[Outro: Sage the Gemini] | [Концовка: Sage the Gemini] |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
It's going down for real | Вот это реальный движ. |
- | - |
GDFR(оригинал) |
I know what you came here to see |
If you're a freak, then you comin' home with me |
And I know what you came here to do |
Now bust it open, let me see you get loose |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
Yo' girl just kissed a girl, I do bi chicks |
Shake for a sheik, I'm throwin' these Emirates in the sky |
Spendin' this As-salamu alaykum, peace to M-O-N-E-Y |
I love my beaches, south beaches, surfboard in high tide |
I could just roll up 'cause I'm swole up |
So that birthday cake get the cobra |
Bugatti for real, I'm cold, bruh |
That auto-biography rover |
Got the key to my city, it's over |
It's no thots, only Anna Kournikova's |
I set records, ratchets hol' up (I set records, ratchets hol' up) |
I know what you came here to see |
If you're a freak, then you comin' home with me |
And I know what you came here to do |
Now bust it open, let me see you get loose |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
(And they already know me) |
It's goin' down for real |
It's going down further than femurs |
Girls get wetter than Katrina |
Yeah, my girl, you've never seen her |
'Cause my tints by limousines |
My touch say it's the Midas |
We the plus, your man a minus |
My team blowin' on that slam |
Make you cough-cough, that's Bronchitis |
Put your hands up, oh |
It's a stick up, no more makeup |
Get that ass on the floor |
Ladies, put your lipstick up |
Double entendre, double entendre |
While you're hatin', I get money |
Then I double up tonkers |
I know what you came here to see |
If you're a freak, then you comin' home with me |
And I know what you came here to do |
Now bust it open, let me see you get loose |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
Lift it, drop it, shake it, pop it |
Lift it, drop it, shake it, pop it |
Lift it, drop it, shake it, pop it |
Lift it, drop it, shake it |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
It's goin' down for real |
(перевод) |
Я знаю, что вы пришли сюда, чтобы увидеть |
Если ты урод, то ты пойдешь со мной домой |
И я знаю, что ты пришел сюда делать |
Теперь разорви его, позволь мне увидеть, как ты освободишься. |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Yo 'девушка только что поцеловала девушку, я би цыпочки |
Встряхните для шейха, я бросаю эти Эмираты в небо |
Проведите этот ас-саламу алейкум, мир M-O-N-E-Y |
Я люблю свои пляжи, южные пляжи, доску для серфинга во время прилива. |
Я мог бы просто свернуть, потому что я распух |
Так что праздничный торт получит кобру |
Bugatti на самом деле, мне холодно, братан |
Этот автобиографический вездеход |
Получил ключ от моего города, все кончено |
Это не тэтс, только Анны Курниковой |
Я устанавливаю рекорды, трещотки поднимаются (я устанавливаю рекорды, трещотки держат) |
Я знаю, что вы пришли сюда, чтобы увидеть |
Если ты урод, то ты пойдешь со мной домой |
И я знаю, что ты пришел сюда делать |
Теперь разорви его, позволь мне увидеть, как ты освободишься. |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
(И они меня уже знают) |
Это происходит по-настоящему |
Он идет дальше, чем бедра |
Девушки становятся более влажными, чем Катрина |
Да, моя девочка, ты ее никогда не видел |
Потому что мои оттенки лимузинов |
Мое прикосновение говорит, что это Мидас |
Мы плюс, твой мужчина минус |
Моя команда дует на этот шлем |
Заставьте вас кашлять, это бронхит |
Поднимите руки, о |
Это палка, больше никакого макияжа |
Получить эту задницу на полу |
Дамы, поднимите помаду |
Двойной смысл, двусмысленность |
Пока ты ненавидишь, я получаю деньги |
Затем я удваиваю тонеры |
Я знаю, что вы пришли сюда, чтобы увидеть |
Если ты урод, то ты пойдешь со мной домой |
И я знаю, что ты пришел сюда делать |
Теперь разорви его, позволь мне увидеть, как ты освободишься. |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Поднимите его, бросьте, встряхните, вытолкните |
Поднимите его, бросьте, встряхните, вытолкните |
Поднимите его, бросьте, встряхните, вытолкните |
Поднимите его, бросьте, встряхните |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |
Это происходит по-настоящему |