Перевод текста песни R.O.O.T.S. - Flo Rida

R.O.O.T.S. (оригинал)

I'm talking' bout roots
I can't hate where I'm from
Cause where I'm from made me (Cause where I'm from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me...me
That's because of my roots (Yeah, Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking' bout roots (Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking bout roots
Hey I can't be mad at what ya'll meet ahead
I don't regret my ghetto struggle due to my success
It ain't that beautiful to write on overcoming stress
Top Ramen noodles thank pappy for the fact I was fed
Look at me now but all before hey Mr. Skid Row
The dirty south ain't just a name the way I've been poor
The projects burnin' white, I call it gizmo
Went from a gun to them cars in a Jigga video
Can't find a meal to a mil, only God know it
No record deal to a deal, I work hard for it
Can I live to I'm livin' like my Momma told it
Before you rip it, gotta sew it
Yeah
I'm talking' bout roots
I can't hate where I'm from
Cause where I'm from made me (Cause where I'm from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me...me
That's because of my roots (Yeah, Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking' bout roots (Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking bout roots
Hey, still on my coupe but can't take
Somebody had to be just to get away
My sister had to leave, I respect her stayin safe
Oh yea I had to grieve but I'm stronger to this day
Pain, I can't ignore it, you might say I'm ignorant
I'm mistakin' for courage, which victory so gorgeous
Make it through two Bush, I can make it through any forest
Hunger gave me the wish, but the bottom is so important
37 ave and 187 street, Miami (Karat city), now I'm part of a legacy
I'm thankful for the hood, what is love without jealousy
There's only five letters really help me
I'm talking' bout roots
I can't hate where I'm from
Cause where I'm from made me (Cause where I'm from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me...me
That's because of my roots (Yeah, Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking' bout roots (Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking bout roots
Hey I know the seeds been planted
It's damaging my soul but my dreams been granted
That triple life towards, much deeper than nurse planet
What could I want more than redoing I never planned it
Gets no lower than a grabbin' on your feet
A man will stand for nothin'if he fall off with the feet
A baller and a hitter all in the street
If you look beneath the sand then we all need a crease
Roots before the branches, roots before mansions
Roots before your paper crazier than Marilyn Manson
Roots with your grandparents, roots under your canvas
Roots whether you black, white, or Spanish
I'm talking' bout roots
I can't hate where I'm from
Cause where I'm from made me (Cause where I'm from made me)
I came from the bottom of the slums
But now I got me...me
That's because of my roots (Yeah, Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking' bout roots (Yeah, Yeah, Yeeeaaahh)
I'm talking bout roots.

Р. О. О. Т. С. (перевод)

Я говорю о корнях
Я не могу ненавидеть, откуда я
Потому что то, откуда я родом, сделало меня (Потому что то, откуда я родом, сделало меня)
Я пришел со дна трущоб
Но теперь я получил меня ... меня
Это из-за моих корней (да, да, да, даааааа)
Я говорю о корнях (да, да, даааааа)
Я говорю о корнях
Эй, я не могу злиться на то, что ты встретишь впереди
Я не жалею о своей борьбе в гетто из-за моего успеха
Не так уж и красиво писать о преодолении стресса
Верх лапши рамэн, спасибо папочке за то, что меня накормили
Посмотри на меня сейчас, но все до того, эй, мистер Скид Роу
Грязный юг - это не просто имя, как я был беден
Проекты горят белым, я называю это штуковиной.
Пошел от пистолета к ним автомобили в видео Jigga
Не могу найти еду на миллион, только Бог знает это.
Нет контракта на запись, я много работаю для этого.
Могу ли я жить, как сказала моя мама?
Прежде чем разорвать, надо сшить
Ага
Я говорю о корнях
Я не могу ненавидеть, откуда я
Потому что то, откуда я родом, сделало меня (Потому что то, откуда я родом, сделало меня)
Я пришел со дна трущоб
Но теперь я получил меня ... меня
Это из-за моих корней (да, да, да, даааааа)
Я говорю о корнях (да, да, даааааа)
Я говорю о корнях
Эй, я все еще в своем купе, но не могу
Кто-то должен был просто уйти
Моей сестре пришлось уйти, я уважаю ее за безопасность
О да, мне пришлось горевать, но я сильнее по сей день
Боль, я не могу ее игнорировать, ты можешь сказать, что я невежественен.
Я ошибаюсь за мужество, победа такая великолепная
Пройти через два куста, я могу пройти через любой лес
Голод дал мне желание, но дно так важно
37 авеню и 187 улица, Майами (город Карат), теперь я часть наследия
Я благодарен за капот, что такое любовь без ревности
Мне действительно помогают только пять букв
Я говорю о корнях
Я не могу ненавидеть, откуда я
Потому что то, откуда я родом, сделало меня (Потому что то, откуда я родом, сделало меня)
Я пришел со дна трущоб
Но теперь я получил меня ... меня
Это из-за моих корней (да, да, да, даааааа)
Я говорю о корнях (да, да, даааааа)
Я говорю о корнях
Эй, я знаю, что семена были посажены
Это повреждает мою душу, но мои мечты сбылись
Эта тройная жизнь намного глубже, чем планета-медсестра
Что я мог хотеть больше, чем переделывать, я никогда этого не планировал
Становится не ниже, чем захват на ногах
Человек будет стоять ни за что, если он упадет с ног
Балер и нападающий все на улице
Если вы посмотрите под песок, нам всем нужна складка
Корни перед ветвями, корни перед особняками
Корни перед вашей бумагой безумнее, чем Мэрилин Мэнсон
Корни с бабушкой и дедушкой, корни под холстом
Корни ли вы черный, белый или испанский
Я говорю о корнях
Я не могу ненавидеть, откуда я
Потому что то, откуда я родом, сделало меня (Потому что то, откуда я родом, сделало меня)
Я пришел со дна трущоб
Но теперь я получил меня ... меня
Это из-за моих корней (да, да, да, даааааа)
Я говорю о корнях (да, да, даааааа)
Я говорю о корнях.