Перевод текста песни La Cintura - Alvaro Soler, Flo Rida, TINI

La Cintura (Remix) (оригинал)

[Intro: Flo Rida, TINI]
Alvaro, Flo Rida
I'm ready to party
Tini

[Verso 1: Alvaro Soler]
Destaca cuando anda, va causando impresión
Cada día cuando levanta brilla como el sol
Su vestido de seda calienta mi corazón
Como en una novela en la televisión

[Pre-coro: Alvaro Soler]
Eh, me acerco a ti
Bailemos, juguemos, eh
Acércate, oh

[Coro: Alvaro Soler]
Porque mi cintura necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas y no la puedo controlar
Creo que mi cintura choca con mi cultura
Tropiezo con la arena, ya no me puedo controlar

[Refrán: Alvaro Soler]
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

[Coro: Alvaro Soler]
Porque mi cintura necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar mi cintura, cintura

[Verso 2: Flo Rida]
Flo Rida
Girl, you're sexy, I like your body
You're so gorgeous, I can't ignore ya
I drink ya agua, did I say water?
Sí, mami, ven acá, I need ocean water
Right next to me, ecstasy
Your hips caressing me
I came to dance with ya
Girl, come and dance with me
Voy a aprender a controlar
Fiesta, fiesta, you ain't gotta be sola

[Refrán: Alvaro Soler]
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

[Coro: Alvaro Soler]
Porque mi cintura necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar mi cintura, cintura

[Puente: TINI, Flo Rida]
(Come and, come and, come and dance with me)
Ven, ven, baila conmigo
Baila conmigo, baila conmigo
Ven, ven, baila conmi-
Ven y baila conmigo
(Come and, come and, come and dance with me)
Let me go and Imma take the lead
Come and dance with me
Ven y baila conmigo
Voy a aprender a controlar
Fiesta, fiesta, you ain't gotta be sola
No!

[Refrán: Alvaro Soler]
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

[Coro: Alvaro Soler, Flo Rida & TINI]
Porque mi cintura necesita tu ayuda (tu ayuda)
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar

[Refrán: Alvaro Soler]
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

[Outro: Alvaro Soler, Flo Rida & TINI]
Mi cintura, cintura
Mi cintura, cintura
Mi cintura, cintura

Талия (Ремикс) (перевод)

[Вступление: Flo Rida, TINI]
Альваро, Флоу Райда!
Я готов веселиться!
Тини!

[Куплет 1: Alvaro Soler]
Проходя мимо, она выделяется на фоне других, она производит приятное впечатление.
Каждый день, когда она просыпается, она сияет, как солнце.
Её шёлковое платье согревает моё сердце,
Всё как в мыльной опере по телевизору.

[Распевка: Alvaro Soler]
Я приближаюсь к тебе.
Давай потанцуем, давай поиграем!
Подойди ближе!

[Припев: Alvaro Soler]
Ведь моя талия нуждается в твоей помощи.
Я не очень хорош в этом, и я не могу контролировать себя.
Мне кажется, моя талия конфликтует с моим интеллигентным поведением.
Я спотыкаюсь, двигаясь на песке, я больше не могу контролировать себя.

[Рефрен: Alvaro Soler]
И я опускаюсь ниже, всё ниже, оу,
Забывая, забывая,
Что я танцую, танцую, оу.
И так будет до самого рассвета.

[Припев: Alvaro Soler]
Ведь моя талия нуждается в твоей помощи.
Я не очень хорош в этом,
Но я научусь контролировать мою талию, моя талию...

[Куплет 2: Flo Rida]
Флоу Райда!
Милая, ты сексуальна, мне нравится твоё тело.
Ты так прекрасна, я не могу не замечать тебя.
Я пью тебя, вода! Я сказал ''вода''?
Да, малышка, иди сюда, мне нужна морская вода.
Наслаждение находится прямо рядом со мной.
Твои бёдра ласкают меня.
Я пришёл танцевать с тобой!
Милая, давай, танцуй вместе со мной!
Я буду учиться себя контролировать.
Это праздник, праздник! Ты не должна быть одна.

[Рефрен: Alvaro Soler]
И я опускаюсь ниже, всё ниже, оу,
Забывая, забывая,
Что я танцую, танцую, оу.
И так будет до самого рассвета.

[Припев: Alvaro Soler]
Ведь моя талия нуждается в твоей помощи.
Я не очень хорош в этом,
Но я научусь контролировать мою талию, моя талию...

[Переход: TINI, Flo Rida]

Пошли, пошли, потанцуй со мной!
Танцуй со мной! Танцуй со мной!
Пошли, пошли, потанцуй со мной!
Пошли танцевать со мной!

Позволь мне действовать, и я возьму инициативу в свои руки.
Пошли танцевать со мной!
Пошли танцевать со мной!
Я буду учиться контролировать себя.
Это праздник, праздник! Ты не должна быть одна.
Нет!

[Рефрен: Alvaro Soler]
И я опускаюсь ниже, всё ниже, оу,
Забывая, забывая,
Что я танцую, танцую, оу.
И так будет до самого рассвета.

[Припев: Alvaro Soler, Flo Rida & TINI]
Ведь моя талия нуждается в твоей помощи .
Я не очень хорош в этом,
Но я научусь контролировать её...

[Рефрен: Alvaro Soler]
И я опускаюсь ниже, всё ниже, оу,
Забывая, забывая,
Что я танцую, танцую, оу.
И так будет до самого рассвета.

[Завершение: Alvaro Soler, Flo Rida & TINI]
Моя талия, талия,
Моя талия, талия,
Моя талия, талия...