Перевод текста песни I Cry - Flo Rida

I Cry - Flo Rida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Cry, исполнителя - Flo Rida.
Дата выпуска: 21.06.2012
Язык песни: Английский

I Cry

(оригинал)

Я плачу

(перевод на русский)
I knowЯ знаю, что
Caught up in the middleЗастрял на полпути.
I cry, just a littleЯ плачу, но слез немного,
When I think of letting goКогда думаю над тем, чтобы отпустить.
Oh noО, нет!
Gave up on the riddleЯ забил на эту тайну.
I cry, just a littleЯ плачу, но слез немного,
When I think of letting goКогда думаю над тем, чтобы отпустить.
--
I know you wanna get behind the wheel Only 1 RidaЯ знаю, ты хочешь быть за рулем, но такой как Rida только один.
Eyes shut still got me swimming like a diverЯ закрыл глаза и все еще плыву, как дайвер.
Can't let go I got fans in OkinawaНе могу остановиться, у меня же фанаты в Окинаве.
My heart to japan quake losers and survivorsМое сердце с теми, кто пострадал в японском землетрясении и выжил.
Norway no you didn't get my flowersНорвегия, нет, ты не получишь от меня цветов.
No way to sound better but the killer was a СowardУже невозможно что-то исправить, а убийца был трусом.
Face just showers, the minute in a hourСтань лицом к ливням, хотя бы на минуту.
Heard about the news all day went sourЧасто я слышал в новостях, что все становится хуже.
Lil Mama got me feeling like a limit hereLil Mama дарит ощущение, что предел уже наступил.
Put you in the box just the presidents cigarettesЗасунь себя в коробку от президентских сигарет.
Give em my regards or regardless I get arrestedПередайте им привет от меня, несмотря на то что, я арестован.
Ain't worried about the killers just the young & restlessЯ не беспокоюсь об убийцах, мне важны молодые и неугомонные.
Get mad coz the quarter million on my necklaceЯ злюсь, потому что четверть миллиона потрачена на мою цепочку.
DUI never said I was driving recklessDUI не обвиняло меня в неосторожном вождении.
You and I or jealously was not oppressiveМы с тобой никогда не ревновали и не подавляли друг друга.
Oh no I can't stop I was DestinedО, нет! Я не могу остановиться, я был избран судьбой.
--
Champagne buckets still got two tears in itВ ведерках для шампанского еще есть две капли слез,
And I put that on my tattoo of Jimi HendrixКоторые я бы добавил к своей татуировке с Джими Хендриксом.
Get depressed coz the outfit all in itЯ угнетен, потому что все разговоры о тряпках,
Coz the press tell it all get a meal ticketПотому что пресса сообщает о получении талонов на обед.
Clean next get a call just a lil visitМне сразу же звонят, малозначительный визит.
Sacrifice just to make a hit still vividЯ жертвую ради ещё более яркого успеха.
Rihanna kiss you on ya neck just kill criticsRihanna, целую тебя в шею — и пусть сдохнут критики.
Buggatti never when I'm rich, just god fearingBuggatti? Никогда. Я богат, но не хочу гневить Бога.
Look at me steering, got the bossing staringСмотри, как я управляю с видом босса.
Mr Mike Caren, tell his Billie JeansМистер Mike Caren говорит своим многочисленным Billie Jean,
I'm on another planetЧто я на другой планете.
Thank E-Class, Big Chuck or Lee Prince PerriesЯ благодарю E-Class, Big Chuck или Lee Prince Perries.
Buy my momma chandeliers on my tears dammitЯ покупаю маме люстры ценой своих слёз, черт возьми!
Thirty years you had thought these emotions vanishТридцать лет ты считал, что эти эмоции не навсегда.
Tryna live tryna figure how my sister vanishЯ стараюсь жить, стараюсь понять, почему моей сестры больше нет.
No cheers I know you wouldn't panicНе надо криков одобрения, я знаю, вы бы не стали паниковать.
--
I knowЯ знаю, что
Caught up in the middleЗастрял на полпути.
I cry, just a littleЯ плачу, но слез немного,
When I think of letting goКогда думаю над тем, чтобы отпустить.
Oh noО, нет!
Gave up on the riddleЯ забил на эту тайну.
I cry, just a littleЯ плачу, но слез немного,
When I think of letting goКогда думаю над тем, чтобы отпустить.
--
When I need a healing, I just look up the the ceilingКогда мне нужно исцеление, я просто поднимаю глаза к потолку.
I see the sun coming down I know its all better now [4x]Я вижу, как заходит солнце, я знаю, что сейчас лучше. [4x]
--
I know, I know, I know, I I I, I think of letting goЯ знаю, знаю, знаю, я думаю о том, чтобы отпустить.
--
I knowЯ знаю, что
Caught up in the middleЗастрял на полпути.
I cry, just a littleЯ плачу, но слез немного,
When I think of letting goКогда думаю над тем, чтобы отпустить.
Oh noО, нет!
Gave up on the riddleЯ забил на эту тайну.
I cry, just a littleЯ плачу, но слез немного,
When I think of letting goКогда думаю над тем, чтобы отпустить.
--

I Cry

(оригинал)
I know, caught up in the middle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Oh, no!
Gave up on the riddle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
I know you wanna get behind the wheel Only 1 Rida
Eyes shut still got me swimming like a diver
Can’t let go I got fans in Okinawa
My heart to japan quake losers and surviours
Norway no you didn’t get my flowers
No way to sound better but the killer was a Coward
Face just showers, the minute in a hour
Heard about the news all day went sour
Lil mama got me feeling like a limit here
Put you in the box just the presidents cigarettes
Give em my regards or regardless I get arrested
Ain’t worried about the killers just the young & restless
Get mad coz the quarter million on my necklace
DUI never said I was driving reckless
You & I or jealously was not oppressive
Oh no, I can’t stop I was Destined
I know, caught up in the middle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Oh, no!
Gave up on the riddle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Go!
Go!
Go!
Go!
I know, caught up in the middle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Oh, no!
Gave up on the riddle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Champagne buckets still got two tears in it
And I put that on my tattoo of Jimi Hendrix
Get depressed coz the oit all in it
Coz the press tell it all get a meal ticket
Clean next get a call just a lil visit
Sacrifice just to make a hit still vivid
Rihanna kiss you on ya neck just kill critics
Buggatti never when I’m rich, just god fearing
Look at me steering, got the bossing staring
Mr mike caren, tell his Billie Jeans
I’m on another planet
Thank E-Class, Big Chuck or Lee Prince Perries
Buy my momma chandeliers on my tears dammit
Thirty years you had thought these emotions vanish
Tryna live tryna figure how my sister vanish
No cheers I know you wouldn’t panic
I know, caught up in the middle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Oh, no!
Gave up on the riddle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I know, caught up in the middle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Oh, no!
Gave up on the riddle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
When I need a healing, I just look up the the ceiling
I see the sun coming down, I know it’s all better now
When I need a healing, I just look up the the ceiling
I see the sun coming down, I know it’s all better now
When I need a healing, I just look up the the ceiling
I see the sun coming down, I know it’s all better now
When I need a healing, I just look up the the ceiling
I see the sun coming down, I know it’s all better now
I know, I know, I know, I i i, I think of letting go
I know, caught up in the middle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Oh, no!
Gave up on the riddle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
I know, caught up in the middle.
I cry, just a little, when I think of letting go.
Oh, no!
Gave up on the riddle.
I cry, just a little, when I think of letting go.

Я Плачу

(перевод)
Я знаю, застрял посередине.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет!
Отказался от загадки.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
Я знаю, ты хочешь сесть за руль Только 1 Рида
С закрытыми глазами я все еще плавал, как ныряльщик
Не могу отпустить, у меня есть поклонники на Окинаве
Мое сердце для проигравших и выживших в Японии
Норвегия нет, ты не получил мои цветы
Невозможно звучать лучше, но убийца был трусом
Лицо просто душ, минута в час
Слышал о новостях, весь день испортился
Маленькая мама заставила меня почувствовать себя пределом здесь
Положите вам в коробку только сигареты президента
Передай им мой привет или независимо от того, меня арестуют
Не беспокоюсь об убийцах, только молодых и беспокойных
Злитесь, потому что четверть миллиона на моем ожерелье
Вождение в нетрезвом виде никогда не говорило, что я безрассудно вел машину
Ты и я или ревниво не было гнетущим
О нет, я не могу остановиться, мне суждено
Я знаю, застрял посередине.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет!
Отказался от загадки.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Я знаю, застрял посередине.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет!
Отказался от загадки.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
В ведрах с шампанским все еще есть две слезы.
И я нанес это на свою татуировку Джими Хендрикса.
Впасть в депрессию, потому что все в этом
Потому что пресса говорит, что все это получает талон на еду
Очистите следующий звонок, просто небольшой визит
Жертвуйте, чтобы сделать хит еще ярким
Рианна поцелует тебя в шею, просто убей критиков
Buggatti никогда, когда я богат, просто боясь Бога
Посмотри на меня за рулем, я смотрю на босса
Мистер Майк Карен, скажите его Билли Джинс
я на другой планете
Спасибо E-Class, Большому Чаку или Ли Принцу Перри
Купите моей маме люстры на моих слезах, черт возьми
Тридцать лет вы думали, что эти эмоции исчезают
Пытаюсь жить, пытаюсь понять, как исчезает моя сестра
Нет, ура, я знаю, ты не запаникуешь
Я знаю, застрял посередине.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет!
Отказался от загадки.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Идти!
Я знаю, застрял посередине.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет!
Отказался от загадки.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
Когда мне нужно исцеление, я просто смотрю на потолок
Я вижу, как садится солнце, я знаю, что теперь все лучше
Когда мне нужно исцеление, я просто смотрю на потолок
Я вижу, как садится солнце, я знаю, что теперь все лучше
Когда мне нужно исцеление, я просто смотрю на потолок
Я вижу, как садится солнце, я знаю, что теперь все лучше
Когда мне нужно исцеление, я просто смотрю на потолок
Я вижу, как садится солнце, я знаю, что теперь все лучше
Я знаю, я знаю, я знаю, я и я, я думаю отпустить
Я знаю, застрял посередине.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет!
Отказался от загадки.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
Я знаю, застрял посередине.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
О, нет!
Отказался от загадки.
Я немного плачу, когда думаю о том, чтобы отпустить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low ft. T-Pain 2007
Right Round 2016
Whistle 2012
GDFR 2015
Where Them Girls At 2012
Can't Believe It ft. Pitbull 2013
Move Shake Drop Remix ft. Casely, Flo Rida 2008
Good Feeling 2019
Hangover ft. Flo Rida 2011
Wild Ones ft. Sia 2012
Club Can't Handle Me ft. David Guetta 2010
Replay ft. Flo Rida 2009
Move, Shake, Drop ft. Flo Rida, Casely 2009
Starstruck ft. Space Cowboy, Flo Rida 2008
La Cintura ft. Flo Rida, TINI 2019
Got Me Runnin’ Round ft. Flo Rida 2014
GDFR (feat. Sage The Gemini and Lookas) [Noodles Remix] ft. Sage The Gemini, Lookas, Noodles 2015
Don't Know How to Act ft. Yung Joc 2008
Club Can't Handle Me [From the Step Up 3D Soundtrack] 2010
Who's With Me 2016

Тексты песен исполнителя: Flo Rida