Перевод текста песни Got Me Runnin’ Round - Nickelback, Flo Rida

Got Me Runnin’ Round (оригинал)

Wake up
My baby still looks amazing with no makeup
And dammit I knew the second that you came up
From underneath the covers
Said «I wanna meet your mother, your daddy, your sister and your brother»
One week, the time it took you to tell me that you love me
Packed all of my shit and moved across the country
And now we’re buying diamonds
Saying it’s only 20 karats, it can’t be that hard to find it, baby
Your touch has made me a believer
Your love is all I ever needed
And she’s the only one I’d follow for eternity
She’s got me runnin' 'round and 'round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumblebee
And she said, «Honey, if you want to you can come with me»
She’s got me runnin' 'round and 'round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumblebee
And she said, «Honey, if you want to you can come with me»
She’s got me runnin' 'round and 'round
Out on sunset
I can’t imagine that you ain’t having fun yet
Baby maybe just wait cause I ain’t drunk yet
As soon as I looked over
There’s no way to sugarcoat it
You were busy motorboatin' on that blonde, girl
Keep up with what you doing
Ain’t nothing wrong girl
Looks like we got another come along, girl
If you ain’t afraid to try it
You know we’ll be flying private as long as I can be the pilot, baby
Your touch has made me a believer
Your love is all I ever needed
And she’s the only one I’d follow for eternity
She’s got me runnin' 'round and 'round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumblebee
And she said, «Honey, if you want to you can come with me»
She’s got me runnin' 'round and 'round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumblebee
And she said, «Honey, if you want to you can come with me»
She’s got me runnin' 'round and 'round
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
She’s got me runnin' 'round and 'round
(Runnin' and runnin' and runnin' and)
(Runnin' and runnin' and runnin' and)
(Runnin' and runnin' and runnin' and)
(Runnin' and runnin' and runnin' and)
(Runnin' and runnin' and runnin' and)
Flo Rida, girl you got me runnin' round
What a perfect misses
My misses still eat McDonald’s, taste delicious
Primadonna, not this one, so I guess she’ll get it
Work my kisses
Work my britches
Every nickel back pays a visit
To my baby girl, my baby, yeah
Run around town on a treadmill
I ain’t going nowhere
No underwear, that’s what she wears
Thought a Playmate wanna join the party
She responds to me like, «Hugh Heff?»
Birthday cake, wanna grant my wishes
Every day I’m losing my breath
Can’t replace that face, that waist
I’d chase this girl like Belvidere
Baby
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumblebee
And she said, «Honey, if you want to you can come with me»
She’s got me runnin' 'round and 'round
She takes like the sunshine kissing me
Even sweeter than the honey on a bumblebee
And she said, «Honey, if you want to you can come with me»
She’s got me runnin' 'round and 'round
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
She’s got me runnin' round and round
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
She’s got me runnin' round and round

Заставила Меня Бегать По Кругу. (перевод)

Проснись
Мой ребенок по-прежнему выглядит потрясающе без макияжа
И, черт возьми, я понял, как только ты подошел
Из-под одеяла
Сказал: «Я хочу встретиться с твоей матерью, твоим папой, твоей сестрой и твоим братом»
Одна неделя, время, которое тебе понадобилось, чтобы сказать мне, что ты любишь меня
Упаковал все свое дерьмо и переехал через всю страну
И теперь мы покупаем бриллианты
Сказать, что это всего 20 карат, найти его не так уж сложно, детка
Твое прикосновение заставило меня поверить
Твоя любовь - это все, что мне когда-либо было нужно
И она единственная, за кем я буду следовать вечно
Она заставила меня бегать по кругу
Она любит солнечный свет, целующий меня.
Даже слаще меда на шмеле
И она сказала: «Дорогой, если хочешь, можешь пойти со мной»
Она заставила меня бегать по кругу
Она любит солнечный свет, целующий меня.
Даже слаще меда на шмеле
И она сказала: «Дорогой, если хочешь, можешь пойти со мной»
Она заставила меня бегать по кругу
На закате
Я не могу представить, что ты еще не развлекаешься
Детка, может быть, просто подожди, потому что я еще не пьян
Как только я посмотрел
Невозможно приукрасить это
Ты был занят катанием на моторной лодке на этой блондинке, девочка
Следите за тем, что вы делаете
Нет ничего плохого в девушке
Похоже, у нас есть еще один, девочка
Если вы не боитесь попробовать
Ты знаешь, что мы будем летать частным образом, пока я могу быть пилотом, детка.
Твое прикосновение заставило меня поверить
Твоя любовь - это все, что мне когда-либо было нужно
И она единственная, за кем я буду следовать вечно
Она заставила меня бегать по кругу
Она любит солнечный свет, целующий меня.
Даже слаще меда на шмеле
И она сказала: «Дорогой, если хочешь, можешь пойти со мной»
Она заставила меня бегать по кругу
Она любит солнечный свет, целующий меня.
Даже слаще меда на шмеле
И она сказала: «Дорогой, если хочешь, можешь пойти со мной»
Она заставила меня бегать по кругу
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Она заставила меня бегать по кругу
(Бежать и бежать, и бежать, и)
(Бежать и бежать, и бежать, и)
(Бежать и бежать, и бежать, и)
(Бежать и бежать, и бежать, и)
(Бежать и бежать, и бежать, и)
Фло Рида, девочка, ты заставил меня бегать
Какой идеальный промах
Мои мисс все еще едят McDonald's, вкусно на вкус
Примадонна, а не эта, так что, думаю, она это получит
Работай над моими поцелуями
Работай моими штанами
Каждый пятицентовик посещает
Моей малышке, моей малышке, да
Бегать по городу на беговой дорожке
я никуда не пойду
Нет нижнего белья, это то, что она носит
Подумал, что товарищ по играм хочет присоединиться к вечеринке
Она отвечает мне так: «Хью Хефф?»
Торт на день рождения, хочу исполнить мои желания
Каждый день я теряю дыхание
Не могу заменить это лицо, эту талию
Я бы преследовал эту девушку, как Бельвидер
младенец
Она любит солнечный свет, целующий меня.
Даже слаще меда на шмеле
И она сказала: «Дорогой, если хочешь, можешь пойти со мной»
Она заставила меня бегать по кругу
Она любит солнечный свет, целующий меня.
Даже слаще меда на шмеле
И она сказала: «Дорогой, если хочешь, можешь пойти со мной»
Она заставила меня бегать по кругу
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Она заставила меня бегать по кругу
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой
Она заставила меня бегать по кругу